YOAN - Obligé de liker - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни YOAN - Obligé de liker




Obligé de liker
Made to Like
La façon dont tu m'as abordé
The way you approached me
Ce doux regard que tu m'as porté
That sweet gaze you sent me
Un air d'innocence et de complicité
An air of innocence and complicity
D'un sourire en coin, obligé de liker
With a wry smile, compelled to like
Va savoir si je sais encore aimer
How would I know if I still know how to love?
À ma façon j'ai envie d'essayer
In my own way, I want to give it a shot
Pour tout t'avouer je suis déjà croc ô d'elle
To confess, I'm already head over heels for her
D'un sourire en coin, obligé de liker
With a wry smile, compelled to like
De liker
To like
J'perds la raison, j't'en pris laisse moi t'aimer
I'm losing my mind, please just let me love you
En rémission mon cœur peut encaisser
In remission, my heart can handle it
J'pers la raison, j't'en pris m'laisse pas sombrer
I'm losing my mind, please don't let me drown
J'veux renaitre de mes cendres
I want to rise from the ashes
J'veux qu'on s'aime
I want to love you
J'suis pas fan des femmes trop sophistiquées
I'm not a fan of sophisticated women
Tu m'apportes calme et simplicité
You bring me peace and simplicity
J'ne saurais décrire ce qui m'est arrivé
I couldn't describe what happened to me
Mais avec toi, j'veux me poser
But with you, I want to settle down
J'perds la raison, j't'en pris laisse moi t'aimer
I'm losing my mind, please just let me love you
En rémission mon cœur peut encaisser
In remission, my heart can handle it
J'perds la raison, j't'en pris m'laisse pas sombrer
I'm losing my mind, please don't let me drown
J'veux renaitre de mes cendres
I want to rise from the ashes
J'veux qu'on s'aime
I want to love you
Prendre soin de toi comme toi tu l'as fait
To take care of you like you did for me
Comme combler t'épouser, puis te faire l'amour tous les jours
As if to heal, marry, and make love to you every day
Te faire oublier ce qu'ils ont fait
To make you forget what they did to you
Te faire briller, laisse moi t'aimer pour toujours, mon amour
To make you shine, let me love you forever, my love
J'perds la raison, j't'en pris laisse moi t'aimer
I'm losing my mind, please just let me love you
En rémission mon cœur peut encaisser
In remission, my heart can handle it
J'perds la raison, j't'en pris m'laisse pas sombrer
I'm losing my mind, please don't let me drown
J'veux renaitre de mes cendres
I want to rise from the ashes
J'veux qu'on s'aime
I want to love you
Ho, ne me laisse pas tomber
Oh, don't let me down
Laisse moi t'aimer
Let me love you
Non, non
No, no
Yahi
Yahi
J'perds la raison, j't'en pris laisse moi t'aimer
I'm losing my mind, please just let me love you
En rémission mon cœur peut encaisser
In remission, my heart can handle it
J'perds la raison, j't'en pris m'laisse pas sombrer
I'm losing my mind, please don't let me drown
J'veux renaitre de mes cendres
I want to rise from the ashes
J'veux qu'on s'aime
I want to love you
La façon dont tu m'as abordé
The way you approached me
Ce doux regard que tu m'as porté
That sweet gaze you sent me
Un air d'innocence et de complicité
An air of innocence and complicity
D'un sourire en coin, obligé de liker
With a wry smile, compelled to like





Авторы: Baby C, Warren


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.