Da Ne Spim - Yoana перевод на немецкий

Da Ne Spim

Можеш ли със мен да останеш тук
Още тук?
От цялата тайфа ти си някак друг
Много луд

Всичко в теб ми харесва
Но можеш ли със мен да си днес и да няма друг?
Kикой друг да няма, само ние двамата
Можеш ли да бъдеш тук, но заради мен?

Искам тази нощ двама с тебе да решим да не спим
Да не спим, да, да
Искам тази нощ от любов да изгорим, да не спим
Да не спим, да, да

На-на, на-на-на
На-на, на-на-на
Yeah-yeah

Можеш ли за мен времето да спреш
Днес да спреш?
Можеш ли докрай да се раздадеш?
Раздадеш, yeah

Всичко в теб ми харесва
Но можеш ли със мен да си днес и да няма друг?
Никой друг да няма, само ние двамата
Можеш ли да бъдеш тук, но заради мен?

Искам тази нощ двама с тебе да решим да не спим
Да не спим, да, да
Искам тази нощ от любов да изгорим, да не спим
Да не спим, да, да

На-на, на-на-на
На-на, на-на-на
Yeah-yeah

Можеш ли за мен да останеш тук? (На-на, на-на-на)
Можеш ли за мен да си много друг? (На-на, на-на-на)

Всичко в теб ми харесва
Но можеш ли със мен да си днес и да няма друг?
Никой друг да няма, само ние двамата
Можеш ли да бъдеш тук, но заради мен?

Искам тази нощ двама с тебе да решим да не спим
Да не спим, да, да
Искам тази нощ от любов да изгорим, да не спим
Да не спим, да, да

На-на, на-на-на
Yeah-yeah
На-на, на-на-на
Yeah-yeah

На-на, на-на-на
Yeah-yeah

Nicht Schlafen

Kannst du bei mir bleiben, hier?
Noch hier?
Von der ganzen Clique bist du irgendwie anders
Sehr verrückt

Alles an dir gefällt mir
Aber kannst du heute bei mir sein, und es gibt keinen anderen?
Kein anderer soll da sein, nur wir beide
Kannst du hier sein, aber für mich?

Ich will, dass wir beide heute Nacht beschließen, nicht zu schlafen
Nicht schlafen, ja, ja
Ich will, dass wir heute Nacht vor Liebe brennen, nicht schlafen
Nicht schlafen, ja, ja

Na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na
Yeah-yeah

Kannst du für mich die Zeit anhalten?
Heute anhalten?
Kannst du dich bis zum Ende hingeben?
Hingeben, yeah

Alles an dir gefällt mir
Aber kannst du heute bei mir sein, und es gibt keinen anderen?
Kein anderer soll da sein, nur wir beide
Kannst du hier sein, aber für mich?

Ich will, dass wir beide heute Nacht beschließen, nicht zu schlafen
Nicht schlafen, ja, ja
Ich will, dass wir heute Nacht vor Liebe brennen, nicht schlafen
Nicht schlafen, ja, ja

Na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na
Yeah-yeah

Kannst du für mich hier bleiben? (Na-na, na-na-na)
Kannst du für mich ganz anders sein? (Na-na, na-na-na)

Alles an dir gefällt mir
Aber kannst du heute bei mir sein, und es gibt keinen anderen?
Kein anderer soll da sein, nur wir beide
Kannst du hier sein, aber für mich?

Ich will, dass wir beide heute Nacht beschließen, nicht zu schlafen
Nicht schlafen, ja, ja
Ich will, dass wir heute Nacht vor Liebe brennen, nicht schlafen
Nicht schlafen, ja, ja

Na-na, na-na-na
Yeah-yeah
Na-na, na-na-na
Yeah-yeah

Na-na, na-na-na
Yeah-yeah