Текст и перевод песни Yoandri - BRILLANDO

BRILLANDO

Botella en la mesa, seis de la mañana
Me duele la cabeza, me tiro pa' la casa
En el Uber, me pregunto
¿Cómo es que llegué aquí?

Tiene que comer, el niño 'tá puesto tan flaco
Sabe que lo digo, porque yo te quiero
No pregunto nada
Pero todos tienen algo que decir

No pretendo ser ningún otro
No pueden aguantar cuando estoy brillando
Mírame a la cara y dime si te miento
Mis ojos te dirán si estoy jugando

(Dime, dime, dime)
Hmm
Dime si estoy jugando

Prendo la otra, nadie está en contra
Fumo hasta que me vuelvo chimenea
Vamo' a matarno' pa' que todos vean
Lo que soñamos es más grande que estrellas

Hey, esta es pa' mami, pa' abuelita
Pa' la familia, Dios los bendiga

No pretendo ser ningún otro
No pueden aguantar cuando estoy brillando
Mírame a la cara y dime si te miento
Mis ojos te dirán si estoy jugando
Dime si estoy jugando

Si me das a elegir
Escogeré mi felicidad
Mientras que no dañe a nadie
No hay ningún problema
Hablando sin filtro
Seguiré siendo honesto
Porque si me miento
Estaré fallándome a mí mismo

No pretendo ser ningún otro
No puede aguantar cuando estoy brillando
Mírame a la cara y dime si te miento
Mis ojos te dirán si estoy jugando

(Dime, dime, dime)
Dime si estoy jugando
(Mírame a la cara y dime si estoy jugando)

(Dime, dime, dime)
Dime si estoy jugando
(Mírame a la cara y dime si estoy jugando)

BRILLANT

Bouteille sur la table, six heures du matin
J'ai mal à la tête, je rentre à la maison
Dans l'Uber, je me demande
Comment j'ai atterri ici ?

Il faut manger, le petit est tellement maigre
Tu sais que je le dis, parce que je t'aime
Je ne pose pas de questions
Mais tout le monde a quelque chose à dire

Je ne prétends pas être quelqu'un d'autre
Vous ne pouvez pas supporter quand je brille
Regarde-moi dans les yeux et dis-moi si je mens
Mes yeux te diront si je joue

(Dis-moi, dis-moi, dis-moi)
Hmm
Dis-moi si je joue

J'allume l'autre, personne n'est contre
Je fume jusqu'à ce que je devienne une cheminée
On va se tuer pour que tout le monde voie
Ce que nous rêvons est plus grand que les étoiles

Hé, celle-ci est pour maman, pour grand-mère
Pour la famille, que Dieu vous bénisse

Je ne prétends pas être quelqu'un d'autre
Vous ne pouvez pas supporter quand je brille
Regarde-moi dans les yeux et dis-moi si je mens
Mes yeux te diront si je joue
Dis-moi si je joue

Si tu me laisses choisir
Je choisirai mon bonheur
Tant que je ne fais de mal à personne
Il n'y a aucun problème
Je parle sans filtre
Je continuerai à être honnête
Parce que si je mens
Je vais me tromper moi-même

Je ne prétends pas être quelqu'un d'autre
Vous ne pouvez pas supporter quand je brille
Regarde-moi dans les yeux et dis-moi si je mens
Mes yeux te diront si je joue

(Dis-moi, dis-moi, dis-moi)
Dis-moi si je joue
(Regarde-moi dans les yeux et dis-moi si je joue)

(Dis-moi, dis-moi, dis-moi)
Dis-moi si je joue
(Regarde-moi dans les yeux et dis-moi si je joue)