Текст и перевод песни Yoandri - EMPATHY

EMPATHY

¿Y, cómo te sientes ahora?

I didn't notice
All these distractions in my face
Each got a motive
So to get the high had to pay the price
Of my focus
Attention is money in LA
Love is a bonus
So glad I know this now

Had to wipe my eyes off a couple times
So I see what I want
When the Gucci pass by
I don't even look twice
No, no

Had to wipe my eyes off a couple times
Now I see what I want
I don't need a co-sign
I don't need it cuz I
Just wanna be good on my own
On my own
Just wanna be good on my own
On my own, my own
Just wanna be good on my own
Just wanna be good on my own

I swear I'm a magnet
To chaotic energy
But I can't burn bridges
That's the problem with empathy
Yeah, yeah

Hold up
Don't get me wrong
Not opposed to another
Just a minute for myself
Before I go look at another
Hey, now
Go look at another

Had to wipe my eyes off a couple times
Now I see what I want
When the Gucci pass by
I don't even look twice
No, no

Had to wipe my eyes off a couple times
Now I see what I want
I don't need a co-sign
I don't need it cuz I
Just wanna be good on my own
On my own
Just wanna be good on my own
On my own, my own
Just wanna be good on my own
Just wanna be good on my own

EMPATHIE

Et comment te sens-tu maintenant ?

Je n'avais pas remarqué
Toutes ces distractions dans mon visage
Chacune avait un motif
Alors pour avoir le high, j'ai dû payer le prix
De mon concentration
L'attention est de l'argent à LA
L'amour est un bonus
Je suis si content de le savoir maintenant

J'ai dû m'essuyer les yeux quelques fois
Alors je vois ce que je veux
Quand Gucci passe
Je ne regarde même pas deux fois
Non, non

J'ai dû m'essuyer les yeux quelques fois
Maintenant je vois ce que je veux
Je n'ai pas besoin d'un co-signe
Je n'en ai pas besoin parce que je
Veux juste être bien tout seul
Tout seul
Je veux juste être bien tout seul
Tout seul, tout seul
Je veux juste être bien tout seul
Je veux juste être bien tout seul

Je jure que je suis un aimant
Pour l'énergie chaotique
Mais je ne peux pas brûler les ponts
C'est le problème avec l'empathie
Ouais, ouais

Attends
Ne te méprends pas
Pas opposé à une autre
Juste une minute pour moi-même
Avant que j'aille regarder une autre
Hé, maintenant
Va regarder une autre

J'ai dû m'essuyer les yeux quelques fois
Maintenant je vois ce que je veux
Quand Gucci passe
Je ne regarde même pas deux fois
Non, non

J'ai dû m'essuyer les yeux quelques fois
Maintenant je vois ce que je veux
Je n'ai pas besoin d'un co-signe
Je n'en ai pas besoin parce que je
Veux juste être bien tout seul
Tout seul
Je veux juste être bien tout seul
Tout seul, tout seul
Je veux juste être bien tout seul
Je veux juste être bien tout seul