Moi bordel ! - Yoanna перевод на русский

Moi bordel !

Demain matin Yoanna

Demain matin, au chant des chiens
J′aurai mes bagages à la main
L' oeil rougi, rongé par notre première nuit.

J′avais ma maison sous ton toit
Et toi dans ma maison
J'avais ma raison à ton bras
Et toi, t'avais tes raisons
De ne pas mettre mon nom sur ta porte
Qu′importe, que le diable m′emporte

Demain matin, au chant des chiens
J'aurai mes bagages à la main
L′ oeil rougi, rongé par notre première nuit.

J'avais ma maison sous ton toit
Et toi dans ma maison
J′avais ma raison à ton bras
E toi, t'avais tes raisons
De ne pas mettre mon nom sur ta porte
Qu′importe, que le diable t'emporte

Demain matin, au chant des chiens
J'aurai mes bagages à la main
L′ oeil rougi, rongé par notre première nuit.
Et puis c′est tout.

Мой бардак!

Завтра утром, Йоанна

Завтра утром, под собачий лай
Я уйду с чемоданом в руке,
С покрасневшими глазами, измученная нашей первой ночью.

Мой дом был под твоей крышей,
А ты был в моем доме.
У меня была причина быть рядом с тобой,
А у тебя были свои причины
Не писать мое имя на своей двери.
Неважно, пусть меня черт возьмет.

Завтра утром, под собачий лай
Я уйду с чемоданом в руке,
С покрасневшими глазами, измученная нашей первой ночью.

Мой дом был под твоей крышей,
А ты был в моем доме.
У меня была причина быть рядом с тобой,
А у тебя были свои причины
Не писать мое имя на своей двери.
Неважно, пусть тебя черт возьмет.

Завтра утром, под собачий лай
Я уйду с чемоданом в руке,
С покрасневшими глазами, измученная нашей первой ночью.
И на этом все.