Текст и перевод песни Yoari - Dice Game

Dice Game

Tell me what you want, babe
It's just a one-off
You say it like you mean it
But I see through you
When you showed up, I knew it, babe
Like a gamble, it's all about you
Searching all that secret of you, babe
Mmm, yeah, oh-oh, oh-oh, mm-mm

You came in like a whisper
I just wanna think about you now
Got to find out what you're trying to do
Right now

Baby, you-u-u and I-I-I-I
Have no other way to go
Maybe you-u-u could be my one true love
You and I-I-I-I
Yeah, I know what you really are
Hidden secrets, is it worth it, boy?

Say you want me baby
It's now or never
You better keep your distance
So, I can read you
You came in like a mystic light
Now all I ever do is think of you
Oh, you've stolen my heart

Baby, you-u-u and I-I-I-I
Have no other way to go
Maybe you-u-u could be my one true love
You and I-I-I-I
Yeah, I know what you really are
Hidden secrets, is it worth it, boy?

You and I
I don't know what you're aimin' for
Is it all about me, maybe something else?
You and I
I don't know why you have come to me, babe
All I ever want is you

Baby, you-u-u and I-I-I-I
Have no other way to go (ooh)
You-u-u and I-I-I-I
Yeah, I know what you really are
Hidden secrets, is it worth it, boy?

Jeu de dés

Dis-moi ce que tu veux, mon chéri
C'est juste un coup d'un soir
Tu le dis comme si tu le pensais
Mais je vois à travers toi
Lorsque tu es arrivé, je l'ai su, mon chéri
Comme un pari, tout tourne autour de toi
Cherchant tous ces secrets de toi, mon chéri
Mmm, oui, oh-oh, oh-oh, mm-mm

Tu es arrivé comme un murmure
Je veux juste penser à toi maintenant
Je dois découvrir ce que tu essaies de faire
En ce moment

Bébé, toi-toi-toi et moi-moi-moi-moi
N'avons pas d'autre chemin à suivre
Peut-être que toi-toi-toi pourrais être mon seul et unique amour
Toi et moi-moi-moi-moi
Oui, je sais ce que tu es vraiment
Secrets cachés, ça vaut le coup, mon chéri ?

Dis que tu me veux, bébé
C'est maintenant ou jamais
Tu ferais mieux de garder tes distances
Pour que je puisse te lire
Tu es arrivé comme une lumière mystique
Maintenant, tout ce que je fais, c'est penser à toi
Oh, tu as volé mon cœur

Bébé, toi-toi-toi et moi-moi-moi-moi
N'avons pas d'autre chemin à suivre
Peut-être que toi-toi-toi pourrais être mon seul et unique amour
Toi et moi-moi-moi-moi
Oui, je sais ce que tu es vraiment
Secrets cachés, ça vaut le coup, mon chéri ?

Toi et moi
Je ne sais pas ce que tu vises
Est-ce que tout tourne autour de moi, peut-être autre chose ?
Toi et moi
Je ne sais pas pourquoi tu es venu me voir, bébé
Tout ce que je veux, c'est toi

Bébé, toi-toi-toi et moi-moi-moi-moi
N'avons pas d'autre chemin à suivre (ooh)
Toi-toi-toi et moi-moi-moi-moi
Oui, je sais ce que tu es vraiment
Secrets cachés, ça vaut le coup, mon chéri ?