Текст и перевод песни Yoav - Everything She Said

Everything She Said

I want nothing more
Than another shot
At a moment
Like the moment
With you young again
But wait, I know it, it won't come again
And I've been lost so long, it's time
To build the bridge from Babylon ...
So, the laughter falls
Rushing in my head
Sparking revelations
With everything she said
Lightning bolts and fireflies
Dancing on our tongues
Could start a revolution
With everything we've done
My hurt in your hands
And yours is in mine
But everything will be
Fine
I am dreaming someone else's dreams
Watching from a space [?]apart
A sprinkle in the first snow-falls
Confetti in an empty heart
Speaking with another voice
While the other half, she sighs
Living in a stranger's house
With somebody else's wife
Living someone else's life
Living someone else's ...
Such perfect waves
Come rolling through
My [?] heart
Back into you
So, the laughter falls
Rushing in my head
Sparking revelations
With everything she said
Lightning bolts and fireflies
Dancing on our tongues
Could start a revolution
With everything we've done
So, the laughter falls
Sparking revelations
So, the laughter falls
Sparking revelations
With everything she said
I want nothing less
Than another
Perfect moment
To recall again
Before the fall again
Build another bridge from Babylon

Всё, что она сказала

Я не хочу ничего больше,
Чем ещё один шанс,
На мгновение,
Подобное тому мгновению,
С тобой, снова молодой,
Но подожди, я знаю, это не повторится,
И я был потерян так долго, что пора
Построить мост из Вавилона...
Так, смех обрушивается,
Врываясь в мою голову,
Вызывая откровения
Всем, что ты сказала.
Молнии и светлячки,
Танцующие на наших языках,
Могли бы начать революцию
Всем, что мы сделали.
Моя боль в твоих руках,
А твоя — в моих,
Но всё будет
Хорошо.
Я вижу чужие сны,
Наблюдая из пространства где-то в стороне,
Словно снежинки в первом снегопаде,
Конфетти в пустом сердце.
Говорю чужим голосом,
Пока другая половина вздыхает,
Живу в чужом доме
С чужой женой.
Живу чужой жизнью,
Живу чужой...
Такие совершенные волны
Прокатываются сквозь
Моё сердце,
Возвращаясь к тебе.
Так, смех обрушивается,
Врываясь в мою голову,
Вызывая откровения
Всем, что ты сказала.
Молнии и светлячки,
Танцующие на наших языках,
Могли бы начать революцию
Всем, что мы сделали.
Так, смех обрушивается,
Вызывая откровения,
Так, смех обрушивается,
Вызывая откровения
Всем, что ты сказала.
Я не хочу ничего меньше,
Чем ещё одно
Идеальное мгновение,
Чтобы вспомнить снова,
Перед новым падением,
Построить ещё один мост из Вавилона.