Текст и перевод песни Yodelice - The Answer

The Answer

Rising with a tide
Not sure I can, just who I am
Changing up my names
Sailor's still me, just who I am
I have an answer,
You are my answer

Rising in the sky
That's just how it got to be
Flying overseas
Got more daily in everything
Just need an answer
You are my answer
I see you like a lighthouse in my mind

Rising to your side
Taking your breathless mind again
Ordinary moments, time that we spent, cry again
Just one question
Just one answer

Real day in my life,
I see you rise to meet me there
Choices like voices
Inside my head, they take me there
No more questions
Only answers
The pursued peace I never thought I'd find.

All your ghosts right here and next to mine

Rising with the vibes
I will save on if I can
Chasing the morning
I feel the love like any man
Such an answer
From where you answer
Rise until the end of hard times

La Réponse

Se levant avec la marée
Je ne suis pas sûre de savoir qui je suis
Je change de noms
Je suis toujours la même marin, c'est juste qui je suis
J'ai une réponse,
Tu es ma réponse

Se levant dans le ciel
C'est comme ça que ça devait être
Volant outre-mer
J'ai plus de quotidien en tout
J'ai juste besoin d'une réponse
Tu es ma réponse
Je te vois comme un phare dans mon esprit

Se levant à tes côtés
Reprenant ton souffle à nouveau
Des moments ordinaires, le temps que nous avons passé, pleurer à nouveau
Une seule question
Une seule réponse

Jour réel dans ma vie,
Je te vois venir à ma rencontre
Des choix comme des voix
Dans ma tête, ils m'emmènent là-bas
Plus de questions
Seulement des réponses
La paix recherchée que je ne pensais jamais trouver.

Tous tes fantômes ici et à côté du mien

Se levant avec les vibrations
Je vais économiser si je peux
Poursuivant le matin
Je sens l'amour comme n'importe quel homme
Une telle réponse
D'où tu réponds
Se lever jusqu'à la fin des temps difficiles