Текст и перевод песни Yodelice - Way Back Home

Way Back Home

On my way back home
I remember all my hopes
I was just a kid
And life was just a game
An old man said "Off you go"

Far away from home
Was the country with no sun
I was just a kid
But food was just hard to get
Old man said "Be a man my son"

You're the only game I'd love to live again Fill your eyes again my love without a name
When love was just a game

I've been working hard in the city of (cold blood)
I was just a slave and it was hard to save
But your love was in my hear

As i walk back home
I remember all your songs
I was just a boy and love was just a game
Now i want to be your man

You're the only game I'd love to live again Fill your eyes again my love without a name
When love was just a game
(Twice)

(Bridge)

You're the only game I'd love to live again Fill your eyes again my love without a name
When love was just a game
(Twice)

(Bridge)

Fill your eyes again my love without a name
When love was just a game

Retour à la maison

Sur mon chemin du retour
Je me souviens de tous mes espoirs
J'étais juste un enfant
Et la vie n'était qu'un jeu
Un vieil homme a dit "Vas-y"

Loin de chez moi
Était le pays sans soleil
J'étais juste un enfant
Mais la nourriture était difficile à trouver
Le vieil homme a dit "Sois un homme, mon fils"

Tu es le seul jeu dans lequel j'aimerais revivre Remplis tes yeux à nouveau mon amour sans nom
Quand l'amour n'était qu'un jeu

J'ai travaillé dur dans la ville du (sang froid)
J'étais juste un esclave et c'était difficile de sauver
Mais ton amour était dans mon cœur

Alors que je rentre chez moi
Je me souviens de toutes tes chansons
J'étais juste un garçon et l'amour n'était qu'un jeu
Maintenant, je veux être ton homme

Tu es le seul jeu dans lequel j'aimerais revivre Remplis tes yeux à nouveau mon amour sans nom
Quand l'amour n'était qu'un jeu
(Deux fois)

(Pont)

Tu es le seul jeu dans lequel j'aimerais revivre Remplis tes yeux à nouveau mon amour sans nom
Quand l'amour n'était qu'un jeu
(Deux fois)

(Pont)

Remplis tes yeux à nouveau mon amour sans nom
Quand l'amour n'était qu'un jeu