Falling - Yoe Mase перевод на немецкий

Falling

I saw you sitting on the curb
I tried but I couldn′t find the word to say
I'm sure one day I′ll find the time
You said you didn't even care
But your eyes just weren't really there
Love is nice but I can′t just cross the line

And I say
Oh I′m falling, oh I'm falling
Oh I′m falling, oh I'm falling
And I don′t think you need me
I don't think you see me
I don′t think you want me dead
Oh I'm falling, oh I'm falling

You drink coke and I′ll drink gin
You know how to pull me in
I tried so hard to get over this
My light is something you can use
I know I′m someone you can choose
I tried so hard to get over him

And I say
Oh I'm falling, oh I′m falling
Oh I'm falling, I′m falling baby
And I don't think you need me
I don′t think you see me
I don't think you want me dead
Yeah, oh-woah-oh
Oh I'm falling, I′m falling baby
Oh I′m falling baby

(Falling for you babe)
Oh I'm falling baby
(Falling for you babe)
(Baby I′m over you)
(Falling for you babe)
(Falling falling fall...)
Oh I'm falling baby
(Yeah)
(Baby I′m over you)

Oh I'm falling, oh I′m falling
Oh I'm falling, oh I'm falling
Yeah
And I don′t think you need me
I don′t think you see me
I don't think you want me dead
Yeah, oh-woah-oh
Oh I′m falling (falling), I'm falling baby

Falling, falling, falling
Falling, falling, falling
I′m falling baby, I'm falling baby
Falling, falling, falling
Falling, falling, falling
I′m falling baby, I'm falling baby

Fallen

Ich sah dich am Bordstein sitzen
Ich versuchte es, aber ich fand nicht die Worte
Ich bin sicher, eines Tages finde ich die Zeit
Du sagtest, es wäre dir egal
Aber deine Augen waren nicht wirklich da
Liebe ist schön, aber ich kann nicht einfach die Grenze überschreiten

Und ich sage
Oh, ich falle, oh, ich falle
Oh, ich falle, oh, ich falle
Und ich glaube nicht, dass du mich brauchst
Ich glaube nicht, dass du mich siehst
Ich glaube nicht, dass du mich tot sehen willst
Oh, ich falle, oh, ich falle

Du trinkst Cola und ich trinke Gin
Du weißt, wie du mich anziehst
Ich habe mich so bemüht, darüber hinwegzukommen
Mein Licht ist etwas, das du nutzen kannst
Ich weiß, ich bin jemand, den du wählen kannst
Ich habe mich so bemüht, über ihn hinwegzukommen

Und ich sage
Oh, ich falle, oh, ich falle
Oh, ich falle, ich falle, Baby
Und ich glaube nicht, dass du mich brauchst
Ich glaube nicht, dass du mich siehst
Ich glaube nicht, dass du mich tot sehen willst
Yeah, oh-woah-oh
Oh, ich falle, ich falle, Baby
Oh, ich falle, Baby

(Ich falle für dich, Babe)
Oh, ich falle, Baby
(Ich falle für dich, Babe)
(Baby, ich bin über dich hinweg)
(Ich falle für dich, Babe)
(Falle, falle, fall...)
Oh, ich falle, Baby
(Yeah)
(Baby, ich bin über dich hinweg)

Oh, ich falle, oh, ich falle
Oh, ich falle, oh, ich falle
Yeah
Und ich glaube nicht, dass du mich brauchst
Ich glaube nicht, dass du mich siehst
Ich glaube nicht, dass du mich tot sehen willst
Yeah, oh-woah-oh
Oh, ich falle (falle), ich falle, Baby

Falle, falle, falle
Falle, falle, falle
Ich falle, Baby, ich falle, Baby
Falle, falle, falle
Falle, falle, falle
Ich falle, Baby, ich falle, Baby