Текст и перевод песни Yoe Mase - Soldier, Pt. 1

Soldier, Pt. 1

Between a rock and a boulder
For now I′m young but I get older and older
I live a life of a soldier
And help me fight with you numb on my shoulder

Eighteen years' preparation
I hold my heart, I hold my station
Helplessly, I′m situated
I wonder why we were created

Take me away and I'm never the same
And I'll never make it back home
Take me away and I′m never the same
And I′ll never make it back home

Between a rock and a boulder
For now I'm young but I get older and older
I live a life of a soldier
And help me fight with you numb on my shoulder

Take me away and I′m never the same
And I'll never make it back home
Take me away and I′m never the same
And I'll never make it back home

Take me away and I′m never the same
I'll never make it back home
Back home
Take me away and I'm never the same
And I′ll never make it back home
Back home

Take me away and I′m never the same
And I'll never make it back home
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

I live a life of a soldier
And help me fight with you numb on my shoulder

Солдат, Часть 1

Между молотом и наковальней,
Пока я молод, но становлюсь всё старше и старше.
Я живу жизнью солдата
И прошу, помоги мне сражаться, с онемевшим от ран плечом.

Восемнадцать лет подготовки,
Я держусь за своё сердце, я держусь за свой пост.
Беспомощно, я нахожусь здесь,
И задаюсь вопросом, зачем мы были созданы.

Забери меня отсюда, и я уже никогда не буду прежним.
И я никогда не вернусь домой.
Забери меня отсюда, и я уже никогда не буду прежним.
И я никогда не вернусь домой.

Между молотом и наковальней,
Пока я молод, но становлюсь всё старше и старше.
Я живу жизнью солдата
И прошу, помоги мне сражаться, с онемевшим от ран плечом.

Забери меня отсюда, и я уже никогда не буду прежним.
И я никогда не вернусь домой.
Забери меня отсюда, и я уже никогда не буду прежним.
И я никогда не вернусь домой.

Забери меня отсюда, и я уже никогда не буду прежним.
Я никогда не вернусь домой.
Домой.
Забери меня отсюда, и я уже никогда не буду прежним.
И я никогда не вернусь домой.
Домой.

Забери меня отсюда, и я уже никогда не буду прежним.
И я никогда не вернусь домой.
(Да, да, да, да, да)

Я живу жизнью солдата
И прошу, помоги мне сражаться, с онемевшим от ран плечом.