חזרתי - Maya Johanna , Yoel Shemesh перевод на немецкий

חזרתי

חזרתי לשמש
חזרתי לרוץ
חזרתי לשמוע צחוק

חזרתי לשיר
חזרתי לצעוק
חזרתי להסתכל בעיניים

חזרתי לספר
פתחתי חלון
אפילו הזמנתי אורח

תליתי מדף
שפכתי דלי מים
שחזרו לקצה הרחוב

חזרתי על עצמי חזרתי על עצמי
חזרתי על עצמי

לא חזרתי בתשובה
לא חזרתי אליך
לא ביקשתי את מה שאבד

חזרתי קדימה בזמן ראיתי משהו טוב שם

הקיץ כבד
אוויר מתפוגג
אין קול ואין עונה

סופות של ספטמבר
חול ואבק
שוטפים את המחשבות

אולי עיר אחרת
אולי במושב
איפה אוכל לנשום?

הנה הדרך
לאן היא תוביל?
קוראת לי לבוא

חזרתי על עצמי חזרתי על עצמי
חזרתי על עצמי

לא חזרתי בתשובה
לא חזרתי אליך
לא ביקשתי את מה שאבד

חזרתי קדימה בזמן ראיתי משהו טוב שם

לא חזרתי בתשובה
לא חזרתי אליך
לא ביקשתי את מה שאבד

חזרתי קדימה בזמן ראיתי משהו טוב שם

חזרתי על עצמי חזרתי על עצמי
חזרתי על
חזרתי על עצמי חזרתי על עצמי
חזרתי על
חזרתי על עצמי חזרתי על עצמי
חזרתי על
עצמי

Ich bin zurückgekehrt

Ich bin zur Sonne zurückgekehrt
Ich bin zum Laufen zurückgekehrt
Ich bin zurückgekehrt, um Lachen zu hören

Ich bin zum Singen zurückgekehrt
Ich bin zum Schreien zurückgekehrt
Ich bin zurückgekehrt, um in die Augen zu schauen

Ich bin zum Erzählen zurückgekehrt
Ich habe ein Fenster geöffnet
Ich habe sogar einen Gast eingeladen

Ich habe ein Regal aufgehängt
Ich habe einen Eimer Wasser verschüttet
das bis zum Ende der Straße zurückfloss

Ich habe mich wiederholt, ich habe mich wiederholt
Ich habe mich wiederholt

Ich bin nicht zur Buße zurückgekehrt
Ich bin nicht zu dir zurückgekehrt
Ich habe nicht um das gebeten, was verloren war

Ich bin in der Zeit vorwärts gegangen, ich habe dort etwas Gutes gesehen

Der Sommer ist schwer
Die Luft verfliegt
Keine Stimme und keine Antwort

Septemberstürme
Sand und Staub
spülen die Gedanken weg

Vielleicht eine andere Stadt
Vielleicht in einem Moschaw
Wo werde ich atmen können?

Hier ist der Weg
Wohin wird er führen?
Er ruft mich zu kommen

Ich habe mich wiederholt, ich habe mich wiederholt
Ich habe mich wiederholt

Ich bin nicht zur Buße zurückgekehrt
Ich bin nicht zu dir zurückgekehrt
Ich habe nicht um das gebeten, was verloren war

Ich bin in der Zeit vorwärts gegangen, ich habe dort etwas Gutes gesehen

Ich bin nicht zur Buße zurückgekehrt
Ich bin nicht zu dir zurückgekehrt
Ich habe nicht um das gebeten, was verloren war

Ich bin in der Zeit vorwärts gegangen, ich habe dort etwas Gutes gesehen

Ich habe mich wiederholt, ich habe mich wiederholt
Ich habe mich wieder
Ich habe mich wiederholt, ich habe mich wiederholt
Ich habe mich wieder
Ich habe mich wiederholt, ich habe mich wiederholt
Ich habe mich wieder
holt