YOFU - Пока не сыграл в ящик - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни YOFU - Пока не сыграл в ящик




Пока не сыграл в ящик
Until I'm Six Feet Under
Иуды спрятались, затихарились в кореша
The Judases are hiding, lurking among your friends
Сидят и ждут пока ты сделешь с обрыва шаг
They sit and wait for you to take a leap from the cliff
Сидят и ждут пока ты сделаешь что то не так
They sit and wait for you to do something wrong
Для них ты просто лох ебошишь жить тут как ишак
To them, you're just a sucker, slaving away like a donkey
Не будь лохом смотри в глаза страху
Don't be a sucker, look fear in the eye
Просто шли этих чертов нахуй
Just tell those bastards to fuck off
Вот так просто шли этих кентов нахуй
Just tell those dudes to fuck off
Дай пизды, порви рубаху не дай маху
Give them a beating, rip your shirt, don't make a mistake
Я знаю его брата у него там все прекрасно
I know his brother, he's got it all
Классно, у него шестерка мазда
Cool, he's got a Mazda 6
Все хотел бы ты отжать, все бы загробастать
You want to snatch it all, you want to take it all
Сам пустой как шифонер, совесть пидораса
You're empty like a closet, a conscience of a scumbag
Там нету правды и зубов он как легавый красный
There's no truth and no teeth, he's like a red cop
Ищет кого бы обмануть ему это за здоасьте
Looking for someone to deceive, it's all good for him
Он подойдет к тебе и спросит как дела грязный
He'll come up to you and ask you how you're doing, you dirty one
Я отвечу всё путем, жив здоров счастлив
I'll tell him, "I'm doing great, alive and well, happy."
припев:
Chorus:
Как дела, все нормально живу и не плачу
How are you doing? Everything's fine, I'm alive and not crying
Слава богу жив здоров не сыграл в ящик
Thank God, I'm alive and well, I haven't kicked the bucket
Пока не сыграл в ящик, всем чертям на зло я не сыграл в ящик.
Until I'm six feet under, I haven't kicked the bucket, to spite all those bastards.
Как дела, все нормально живу и не плачу
How are you doing? Everything's fine, I'm alive and not crying
Слава богу жив здоров не сыграл в ящик
Thank God, I'm alive and well, I haven't kicked the bucket
Пока не сыграл в ящик, всем чертям на зло я не сыграл в ящик.
Until I'm six feet under, I haven't kicked the bucket, to spite all those bastards.
Я видел много подстрекал что мне желали сдохнуть
I've seen many instigators who wished me dead
Желали чтоб исчез, желали меня грохнуть
Wished me to disappear, wished to see me knocked off
Я никуда не убегал и не бежал лохом
I didn't run away, I didn't run away like a sucker
Стоял на кресте, отвечал мне на вас похуй
I stood on the cross, I told them, "I don't give a fuck about you."
Иуды спрятались затихарились в кореша
The Judases hid, lurked among your friends
Я никогда не буду делать им на встречу шаг
I'll never take a step towards them
И как дела индейцы там шерифа не ебут
And how are things, Indians? They don't give a fuck about the sheriff
Я ложил на всех их хуй, что там про меня несут
I don't give a fuck about all of them, about what they say about me
Давай тут только не гони, типо погоди
Don't go crazy here, like, wait
Тебя никто не предавал ты был не один
No one betrayed you, you weren't alone
Я слышал это сотни раз и их гнилые рты
I've heard it hundreds of times, and their rotten mouths
Теряли ориентир, блять сбивали с пути.
Lost their way, damn it, knocked me off course.
Да и хотелось бы конечно тут базарить плохо
Yeah, I'd like to be able to talk shit about it here
Да и видит бог что я не плох, не рождён лохом
And God knows I'm not bad, I wasn't born a sucker
И как дела поверь их даже не ебёт малёха
And how are things, believe me, they don't even give a little damn
Отвечаем, жив здоров, всё путем кроха.
We answer, alive and well, everything's okay, baby.
припев:
Chorus:
Как дела, все нормально живу и не плачу
How are you doing? Everything's fine, I'm alive and not crying
Слава богу жив здоров не сыграл в ящик
Thank God, I'm alive and well, I haven't kicked the bucket
Пока не сыграл в ящик, всем чертям на зло я не сыграл в ящик.
Until I'm six feet under, I haven't kicked the bucket, to spite all those bastards.
Как дела, все нормально живу и не плачу
How are you doing? Everything's fine, I'm alive and not crying
Слава богу жив здоров не сыграл в ящик
Thank God, I'm alive and well, I haven't kicked the bucket
Пока не сыграл в ящик, всем чертям на зло я не сыграл в ящик.
Until I'm six feet under, I haven't kicked the bucket, to spite all those bastards.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.