Yoga Fire - Drive Master - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Yoga Fire - Drive Master




Drive Master
Maître du Volant
Polo Ralph Lauren, coke, ho's y fama
Polo Ralph Lauren, cocaïne, meufs et célébrité
La vida es hoy, y pronto se acaba
La vie c'est aujourd'hui, et elle finit bientôt
Baby, drive slow, oh, fuck el mañana
Bébé, conduis doucement, oh, fous le camp de demain
Dame lo que tengas hoy, muchacha mala
Donne-moi ce que tu as aujourd'hui, ma belle sauvage
Ando en Guatemala spending dollars with my mama
Je suis au Guatemala à dépenser des dollars avec ma mère
Sintiéndome 2Pac y matala de la nada
Je me sens comme 2Pac et je l'anéantirai du néant
Baby, drive slow, hold up, dispara
Bébé, conduis doucement, attends, tire
Y tira la ceniza del blunt por la ventana
Et jette les cendres du blunt par la fenêtre
Píntate una raya justo en la pantalla
Trace une ligne juste sur l'écran
Bésame tres veces antes de ir a la playa
Embrasse-moi trois fois avant d'aller à la plage
Fumando californiana
Je fume de la californienne
Jodiendo a la mexicana
Je me la joue à la mexicaine
Las cartas sobre la mesa, las cruces sobre las balas
Les cartes sur la table, les croix sur les balles
Los kilos en la cajuela, las nuggets sobre la tana
Les kilos dans le coffre, les nuggets sur la Tana
Dando una' vuelta' forzadas, yo slow-mo chocando y el coche en llamas
Je fais des tours forcés, je ralentis en percutant et la voiture est en flammes
Manejando rápido, manejando lento
Je conduis vite, je conduis lentement
Cerveza en el asiento, y mi cara contra el viento
De la bière sur le siège, et mon visage contre le vent
La noche llueve mucho y la calle es un desierto
La nuit il pleut beaucoup et la rue est un désert
Tenemos un destino aunque creamos que es incierto
On a une destination même si on pense qu'elle est incertaine
Yo trato de enfocarme, de no perder el tiempo
J'essaie de me concentrer, de ne pas perdre mon temps
Conduzco mientras pienso y un auto está ardiendo en fuego
Je conduis en réfléchissant et une voiture est en feu
Me orillo en cuanto puedo, hay mucho humo, mucho fuego
Je me gare dès que je peux, il y a beaucoup de fumée, beaucoup de feu
Es un Chevelle negro, dentro de él un par de cuerpos
C'est une Chevelle noire, à l'intérieur il y a deux corps
Y mucha marihuana, eso lo porque lo huelo
Et beaucoup de marijuana, je le sais parce que je la sens
Los vidrios en suelo, y en el cielo luz de trueno
Les vitres sont sur le sol, et dans le ciel la lumière du tonnerre
No si venía ebrio o se quedaría sin frenos
Je ne sais pas s'il était ivre ou s'il a perdu ses freins
Quizá no lo sabremos, la razón será un misterio
Peut-être qu'on ne le saura jamais, la raison sera un mystère
La vida se termina, no sabemos el momento
La vie se termine, on ne sait pas quand
Hoy estoy aquí rapeando, quizá mañana esté muerto
Aujourd'hui je suis ici en train de rapper, peut-être que demain je serai mort
No si sea de viejo o de un modo violento
Je ne sais pas si c'est de vieillesse ou d'une manière violente
Respiro, me persigno y me muevo en silencio
Je respire, je me signe et je bouge en silence
Trillhouse, baby
Trillhouse, bébé





Авторы: Hugo Canchola Rangel, Ramon Padron, Diego Armando Nava Alcantar, Nick Conceller


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.