Текст и перевод песни Yoga Fire - Pólvora y Sangre

Pólvora y Sangre

Mi nivel de estrés aumenta
Lamento decirte que aun no sale la cuenta
Justo ahora el casero está tocando la puerta
Quiere la renta
Por Dios como quiere que tenga
Ya se me ha acabado la merca
Mi madre está enferma
El cabrón casi tumba la puerta
Juro que si el wey la despierta
Va a valer verga
Mi mente se pone violenta

- Señor gonzalez
Le suplique me aguante
No tengo el dinero completo en este instante
-Si me da chance
Prometo que voy a pagarle
Y si nada sale mal el jueves le doy lo restante
- Ya me cansaste siempre es lo mismo al cobrarte
Hasta aca afuera huele a toda la shit que fumaste
Me vale madre, te voy a poner en la calle
Y aunque me pagues, tienes tres dias pa largarte
A mi ma lo desperto el pe
¿Porqué lo mataste?
¿Mijo porqué lo mataste?
A mi ma lo desperto el pe
Fue Pólvora y Sangre
Sólo fue Pólvora y Sangre
Sólo fue Pólvora y Sangre
Estás jodido cómo vas a escapar
La policia ya no tarda en llegar
Piensa en sus hijos cómo fuiste capaz
De arrebatarles así a su papá
Todos los vecinos te escucharon gritar
Y es lo que le dirán al ministerial
Antes muerto que volver al penal
Todo por la paranoia de Crack
La puerta cerrada
Tu vista se nubla
Tu tiempo se agota rezar no te ayuda
Ahora es tu arma quíen mismo te apunta
Directo a tu cara
Las palmas te sudan
Las voces se callan
Sirenas se escuchan
La tira está afuera haciendo preguntas
Tienes en mente la merte segura con solo una bala acabar tu locura.

¿Mijo porqué lo mataste?

Pólvora y Sangre

Mon niveau de stress augmente
Je suis désolé de te dire que la facture n'est pas encore arrivée
Le propriétaire frappe à la porte en ce moment même
Il veut le loyer
Mon Dieu, comment veux-tu que j'aie
Je suis à court de drogue
Ma mère est malade
Ce connard a failli faire tomber la porte
Je jure que si ce type la réveille
Ce sera la fin
Mon esprit devient violent

- Monsieur Gonzalez
Je t'en prie, donne-moi un peu de temps
Je n'ai pas l'argent complet pour le moment
- Si tu me laisses une chance
Je te promets que je te rembourserai
Et si tout va bien, je te donnerai le reste jeudi
- J'en ai assez, c'est toujours la même chose quand je viens te réclamer
Jusqu'ici, on sent l'odeur de toute la merde que tu as fumée
Je m'en fiche, je vais te mettre à la porte
Et même si tu me paies, tu as trois jours pour déménager
Mon père a été réveillé par le
Pourquoi l'as-tu tué ?
Mon fils, pourquoi l'as-tu tué ?
Mon père a été réveillé par le
C'était de la poudre et du sang
Ce n'était que de la poudre et du sang
Ce n'était que de la poudre et du sang
Tu es foutu, comment vas-tu t'échapper ?
La police n'est pas loin d'arriver
Pense à ses enfants, comment as-tu pu
Enlever leur père comme ça ?
Tous les voisins t'ont entendu crier
Et c'est ce qu'ils diront au procureur
Mieux vaut mourir que retourner en prison
Tout cela à cause de la paranoïa du crack
La porte est fermée
Ta vue se brouille
Le temps te manque, prier ne t'aidera pas
C'est ton arme qui te vise toi-même maintenant
Direct dans ta face
Tes paumes suent
Les voix se taisent
On entend des sirènes
La police est dehors, elle pose des questions
Tu penses à la mort certaine, une seule balle pour mettre fin à ta folie.

Mon fils, pourquoi l'as-tu tué ?