Текст и перевод песни Yogee New Waves - Baiuzensen

Baiuzensen

とぼとぼ歩いて
多度についたこの場所は
一体どこなんだろう 一体どこなんだろう
決め込んで 決め込んで サックに震えて
地図にないどころに
行きたくなる気持ちはどこからやってくるんだろう

遠くから余るもがタイフーンになってお潮瀬で
ね 早くあれを仕舞わなくちゃ
濡れてっこあれたら大変だ
タイムマシンに乗せて
遠いどこかへ連れてて
ああ 気持ちな 気持ちなおう

風は雲の中で 乱気流になっても
びゅうびゅう吹いて すうすうあんだろう
梅雨前線 梅雨前線 もう一度だけ合わせて
夏の悪さとともいい 連れ去ってくるレばラン
LaLaLa...
LaLaLa...

Baiuzensen

Je marche d'un pas nonchalant
Cet endroit où j'ai atteint Tado
Où est-ce que je suis ? Où est-ce que je suis ?
J'ai décidé, j'ai décidé, j'ai tremblé dans mon sac
Un endroit qui n'est pas sur la carte
D'où vient cette envie d'y aller ?

Au loin, des restes de typhon se sont transformés en marée haute
Oh, il faut que je range ça vite
Si ça mouille, c'est grave
Emmenez-moi dans une machine à remonter le temps
Emmenez-moi quelque part dans le lointain
Oh, comme c'est bien, comme c'est bien

Même si le vent est dans les nuages, il devient une turbulence
Il souffle avec force, il respire avec force
La mousson, la mousson, une dernière fois ensemble
Avec la malice de l'été, on emporte la lavande
LaLaLa...
LaLaLa...