Текст и перевод песни Yogee New Waves - Bring it Home

Bring it Home

真剣なのにさ 波がこないなんて
地下にもどれば 暖かい毛布が待ってる
遠くの国では 雨がこないなんて
カーテンコールも ただのスコールさ

ほとばしるlip 足早にship
今日はうちに帰りたくない
ひらめくよhint 忘れたよshit
今日はうちに帰れない

かすかに見えてる 船は しぶきをあげ
青年水津を誰が旅にだす
降りしきるハンカチーフの雨さ
いかずちから彼らを守れ

ほとばしるlip 足早にship
今日はうちに帰りたくない
ひらめくよhint 忘れたよshit
今日はうちに帰れない

WA WA WA WA WA WA 帰れない
WA WA WA WA WA WA 帰れない

真剣なのにさ 波がこないなんて
地下にもどれば 暖かい毛布が待ってる
遠くの国では 雨がこないなんて
カーテンコールも ただのスコールさ

ほとばしるlip 足早にship
今日はうちに帰りたくない
ひらめくよhint 忘れたよshit
今日はうちに帰れない

BRING IT HOME TO ME
BRING IT HOME TO ME

真剣なのにさ

Ramène-la à la maison

C'est sérieux, pourtant il n'y a pas de vagues
Si je retourne au sous-sol, une couverture chaude m'attend
Dans un pays lointain, il n'y a pas de pluie
Le rappel est juste une averse

Lèvres qui débordent, navire qui se précipite
Je ne veux pas rentrer aujourd'hui
Indice qui scintille, j'ai oublié la merde
Je ne peux pas rentrer aujourd'hui

On voit à peine le navire qui soulève des embruns
Qui emmènera le jeune Mizu en voyage ?
La pluie tombe sur le mouchoir
Protège-les de la foudre

Lèvres qui débordent, navire qui se précipite
Je ne veux pas rentrer aujourd'hui
Indice qui scintille, j'ai oublié la merde
Je ne peux pas rentrer aujourd'hui

WA WA WA WA WA WA Je ne peux pas rentrer
WA WA WA WA WA WA Je ne peux pas rentrer

C'est sérieux, pourtant il n'y a pas de vagues
Si je retourne au sous-sol, une couverture chaude m'attend
Dans un pays lointain, il n'y a pas de pluie
Le rappel est juste une averse

Lèvres qui débordent, navire qui se précipite
Je ne veux pas rentrer aujourd'hui
Indice qui scintille, j'ai oublié la merde
Je ne peux pas rentrer aujourd'hui

RAMÈNE-LA À LA MAISON POUR MOI
RAMÈNE-LA À LA MAISON POUR MOI

C'est sérieux, pourtant