Текст и перевод песни Yogee New Waves - Climax Night

Climax Night

目が見えなくとも 姿形色が分かる
ようなことを探し求め
コーラを飲み泣きじゃくった日々よ
もう終わりなの まだ踊ってたいのに
君の中で刻むメロディー
肩抱き合い笑いあった日々よ
ああ 酷い夜のこと忘れてくれないか
もう一度だけキスしてくれないか
そんな夜さ

目が見えなくとも 姿形色が分かる
ような気がしている僕らじゃ
何も得ることはできないのだろう
もう終わりにしようよ まだ踊ってたいのかい
君の中で刻むリズムに
身を任せて自惚れてたいだけなのさ

Ночь кульминации

Даже если я не вижу, я знаю твою фигуру, форму и цвет.
В поисках чего-то подобного,
Я пил колу и рыдал все эти дни.
Все уже кончено, но я все еще хочу танцевать.
Мелодия, выгравированная в твоем сердце,
Дни, когда мы обнимались и смеялись.
Ах, не забывай ту ужасную ночь.
Поцелуй меня еще раз.
Такая вот ночь.

Даже если я не вижу, я знаю твою фигуру, форму и цвет.
Кажется, мы такие,
Ничего не можем получить.
Давай закончим это, ты все еще хочешь танцевать?
Ритму, выгравированному в твоем сердце,
Я просто хочу отдаться ему и продолжать себя обманывать.