Текст и перевод песни Yogee New Waves - Fantasic Show

Fantasic Show

身体は海のように 揺れている
心は鳥のように 騒いでいる
見るものすべてが 白昼夢に変わる夜さ Daydream night
あの夜のこと どうか覚えててね
もうだめさ Daydream time
今夜は眠れないよ

I want high, why do you cry?
ぼくらの彼女は It's oh bright
君なら Dive ぼくらのStyle
I want to die, why don't you be mine?
ぼくらはいつでも It's all Right
Rock 'n roll fantasic show

夢の中までも 夢みて踊ってたい
恋と退屈を歌って生きてたい だけなのさ

Oh at night, oh at night
Oh at night
Oh at night, oh at night
Oh at night

Oh at night, oh at night
Oh at night
Oh at night, oh at night
Oh at night

I want high, why do you cry?
彼女は言うのさ It's all mine
君なら Dive ぼくらのStyle
I want to die, why don't you be mine?
ぼくらはいつでも It's all right
Rock 'n roll fantasic show
Rock 'n roll fantasic show
Rock 'n roll fantasic show

Fantasic Show

Mon corps se balance comme la mer
Mon cœur bat comme un oiseau
Tout ce que je vois se transforme en rêve éveillé la nuit, Daydream night
Rappelle-toi ce soir, s'il te plaît
C'est fini, Daydream time
Je ne peux pas dormir ce soir

Je veux être haut, pourquoi pleures-tu ?
Notre fille, c'est tellement lumineux
Si tu veux, plonge dans notre style
Je veux mourir, pourquoi ne veux-tu pas être à moi ?
Nous sommes toujours, tout va bien
Rock 'n roll fantasic show

Je veux rêver et danser même dans mes rêves
Je veux chanter de l'amour et de l'ennui et vivre, c'est tout

Oh la nuit, oh la nuit
Oh la nuit
Oh la nuit, oh la nuit
Oh la nuit

Oh la nuit, oh la nuit
Oh la nuit
Oh la nuit, oh la nuit
Oh la nuit

Je veux être haut, pourquoi pleures-tu ?
Elle dit que tout est à elle
Si tu veux, plonge dans notre style
Je veux mourir, pourquoi ne veux-tu pas être à moi ?
Nous sommes toujours, tout va bien
Rock 'n roll fantasic show
Rock 'n roll fantasic show
Rock 'n roll fantasic show