Текст и перевод песни Yogee New Waves - Good Bye

Good Bye

僕は君が思うようなやつじゃない
そんな目をされたら 死にそうだ
少しだけ側にいさせてもらえるかい
数分たったら 消えるから

今は外に出るような時間ではない
思わず身を乗り出したらチミドロサさ
少しだけ側にいさせてもらえるかい
数秒たったら失せるから

好き勝手になじるなよ
君のファッションも
君の感性も
大事だよ

後悔の亡霊はカチコチ笑う
君たちの時間はテクテク進む
さっきはまぼろしを見ただけさ
つたない言葉でくだけちる

教会の鐘はリンドン響く

僕は君が思うような奴じゃない

少しだけ側にいさせてもらえるかい
数分たったら失せるから

後悔の亡霊はカチコチ笑う
君たちの時間はテクテク進む
さっきはまぼろしを見ただけさ
つたない言葉でくだけちる

あの娘の鞄は ヴィトンのBAG
後悔の亡霊はカチコチ笑う
君たちの時間は僕をおいて テクテク進む

Au revoir

Je ne suis pas le genre de mec que tu penses
Si tu me regardes comme ça, j’ai l’impression de mourir
Peux-tu me laisser rester à tes côtés juste un peu?
Je disparais dans quelques minutes

Ce n’est pas le moment de sortir
Je me suis avancé par inadvertance et j’ai été surpris par la peur
Peux-tu me laisser rester à tes côtés juste un peu?
Je disparaîtrai dans quelques secondes

Ne me juge pas comme ça
Ta façon de t’habiller aussi
Ton goût aussi
Tout est important

Le fantôme du regret rit
Votre temps avance
Je n’ai vu qu’une illusion tout à l’heure
Des mots maladroits se brisent

Les cloches de l’église sonnent

Je ne suis pas le genre de mec que tu penses

Peux-tu me laisser rester à tes côtés juste un peu?
Je disparaîtrai dans quelques minutes

Le fantôme du regret rit
Votre temps avance
Je n’ai vu qu’une illusion tout à l’heure
Des mots maladroits se brisent

Le sac de cette fille est un sac Vuitton
Le fantôme du regret rit
Votre temps avance, me laissant derrière