Текст и перевод песни Yogee New Waves - Good Night Station

Good Night Station

空をあけてみれば 木漏れ日でさ 眠いふたり
くるくる回る 雨の音に耳を傾けているんだね

GOOD NIGHT STATION
今日はおやすみ
GOOD NIGHT STATION
内気なふたりに
祝福の雨がふったらいいな

そしてふたつの夢が 重なり合い
マーブルカラーの色した蜃気楼が
ふたりを恋に おとすのだろう

J-WAVEもLOSのKIIS FMも眠ってしまった
80桁の電波はジャックできるって あのこがいってた
はがれたテープ 消えた名前
元 気象庁の職員は言った
もうすぐ大雨警報だって

雨がふるよ 雨がふるよ

YA YA YA YA YA YA YA YA

ぼくは 迷うのでしょう
森の中を いったりきたり
いるはずのない 影をいつまでさがしてるんだろう
おかしいね

GOOD NIGHT STATION
今日はおやすみ
GOOD NIGHT STATION
内気なふたりは
GOOD BYE しても
GOOD NIGHT しても
10年後も 見ている

YA YA YA YA YA YA YA YA

Good Night Station

Look into the sky, I'm drowsy like the leaves that dance in the sun shining through the trees
As I listen to the swirling rain, I feel at ease

GOOD NIGHT STATION
Tonight we rest
GOOD NIGHT STATION
As rain falls on us shyly
May it bless us with love

And as our dreams intertwine
They create a mirage, a marbled design
Leading us to love's embrace

J-WAVE and KIIS FM are silent now, they're asleep
She said, "We can hack the 80-column radio waves in our sleep"
Unraveled tape, a forgotten name
The ex-meteorologist spoke
A storm warning is coming, we'd better soak

Rain is falling, rain is falling

YA YA YA YA YA YA YA YA

I'll lose my way
Wandering through the woods
Searching for a shadow that can't be real, how long will I brood?
It's strange, dear

GOOD NIGHT STATION
Tonight we rest
GOOD NIGHT STATION
Though you and I are shy
Even if we say GOOD BYE
Even if we say GOOD NIGHT
I'll still be watching over you in ten years

YA YA YA YA YA YA YA YA