Текст и перевод песни Yogee New Waves - Good Night Station

Good Night Station

空をあけてみれば 木漏れ日でさ 眠いふたり
くるくる回る 雨の音に耳を傾けているんだね

GOOD NIGHT STATION
今日はおやすみ
GOOD NIGHT STATION
内気なふたりに
祝福の雨がふったらいいな

そしてふたつの夢が 重なり合い
マーブルカラーの色した蜃気楼が
ふたりを恋に おとすのだろう

J-WAVEもLOSのKIIS FMも眠ってしまった
80桁の電波はジャックできるって あのこがいってた
はがれたテープ 消えた名前
元 気象庁の職員は言った
もうすぐ大雨警報だって

雨がふるよ 雨がふるよ

YA YA YA YA YA YA YA YA

ぼくは 迷うのでしょう
森の中を いったりきたり
いるはずのない 影をいつまでさがしてるんだろう
おかしいね

GOOD NIGHT STATION
今日はおやすみ
GOOD NIGHT STATION
内気なふたりは
GOOD BYE しても
GOOD NIGHT しても
10年後も 見ている

YA YA YA YA YA YA YA YA

Станция Спокойной Ночи

Если посмотреть на небо сквозь листву, то видно, как солнечные лучи играют на нас, сонных.
Мы вместе слушаем, как кружится и шумит дождь.

СТАНЦИЯ СПОКОЙНОЙ НОЧИ
Сегодня мы отдыхаем.
СТАНЦИЯ СПОКОЙНОЙ НОЧИ
Для нас, таких робких,
Хорошо бы пролился благословенный дождь.

И наши два сна переплетутся,
Мраморно-цветной мираж
Заставит нас влюбиться.

J-WAVE и KIIS FM из Лос-Анджелеса уже спят.
Ты говорила, что 80-значный радиосигнал можно перехватить.
Оторванная лента, стёртое имя.
Бывший сотрудник метеослужбы сказал,
Что скоро объявят штормовое предупреждение.

Идет дождь, идет дождь.

Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я

Я, наверное, заблужусь.
Буду бродить туда-сюда по лесу.
Интересно, до каких пор я буду искать несуществующую тень?
Странно, правда?

СТАНЦИЯ СПОКОЙНОЙ НОЧИ
Сегодня мы отдыхаем.
СТАНЦИЯ СПОКОЙНОЙ НОЧИ
Мы, такие робкие,
Даже если скажем "ПРОЩАЙ",
Даже если скажем "СПОКОЙНОЙ НОЧИ",
Будем видеть друг друга и через 10 лет.

Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я