Текст и перевод песни Yogee New Waves - HOW DO YOU FEEL?

HOW DO YOU FEEL?

息もできないくらい 心あらずで待ってたよ ハロー
外は雨が降ってて 犬は毛布に包まれてる
少しごめん 休ませてくれないか 重い荷物下ろしてさ

そしたら 春の嵐が吹く
ぼくと Blow Blow Blow Slow
忍足 逃げてゆく 太平洋またぐよ
太平洋 雲縫って走れさあ
またぐよ 本当なんだね
太平洋 きっと気づくから

調子はどうなの 手紙を書けよ
あてない言葉探すから
知らないふりでも Sister
心がわりの合図でしょう
5万年待ったところで
ここには何もないの分かってる
綺麗な海だね Sister
口ずさむのさ HOW DO YOU FEEL
HOW DO YOU FEEL？

だんだん時は経ってくよ
もうもう止められないよ
だんだん時は経ってくぞ
もうもう止められやしないよ
だんだん時は経ってくよ
もうもう止められないよ
息を吐くほど 年をとるほど
君を知っていくんでしょう

笑いは笑顔が伝えるから
悲しみは僕に任せてさ
知らない街でも Sister
愛を確かめ合ったのか？
飲み込んでね この意地悪な
息遣いも 指遣いも
こっちを向いてよ Sister
口ずさむのさ HOW DO YOU FEEL
HOW DO YOU FEEL？

調子はどうなの 手紙をかけよ
あてない言葉探すから
あとがきに添えてよ Sister
口ずさむのさ HOW DO YOU FEEL
HOW DO YOU FEEL？

Comment te sens-tu ?

J'attendais tellement, tellement que je n'arrivais plus à respirer, mon cœur était vide, salut
Il pleut dehors, le chien est enveloppé dans une couverture
Excuse-moi un peu, peux-tu me laisser me reposer ? J'ai un lourd fardeau à décharger

Puis une tempête de printemps soufflera
Moi et Blow Blow Blow Slow
Fuir le pied de l'athlète, traverser l'océan Pacifique
Traverse l'océan Pacifique, cours à travers les nuages
Le traverser, c'est vraiment ça
L'océan Pacifique, tu finiras par comprendre

Comment vas-tu ? Écris-moi une lettre
Je vais trouver des mots sans destinataire
Même si tu fais semblant de ne pas savoir, Sœur
C'est un signe de notre lien
J'ai attendu 50 000 ans
Je sais qu'il n'y a rien ici
C'est une belle mer, Sœur
Chante à voix basse, COMMENT TE SENS-TU
COMMENT TE SENS-TU ?

Le temps passe, passe
On ne peut plus s'arrêter, on ne peut plus s'arrêter
Le temps passe, passe
On ne peut plus s'arrêter, on ne peut plus s'arrêter
Le temps passe, passe
On ne peut plus s'arrêter, on ne peut plus s'arrêter
À chaque souffle, à chaque année qui passe
Je vais te connaître, n'est-ce pas ?

Le rire, le sourire le transmet
La tristesse, laisse-la à moi
Même dans une ville inconnue, Sœur
As-tu confirmé ton amour ?
Avaler ce
Souffle méchant, aussi bien que toucher du doigt
Regarde-moi, Sœur
Chante à voix basse, COMMENT TE SENS-TU
COMMENT TE SENS-TU ?

Comment vas-tu ? Écris-moi une lettre
Je vais trouver des mots sans destinataire
Ajoute-le à la post-scriptum, Sœur
Chante à voix basse, COMMENT TE SENS-TU
COMMENT TE SENS-TU ?