Текст и перевод песни Yogee New Waves - Hello Ethiopia

Hello Ethiopia

南の風が 君の頬を触った
町中の兵隊達が 君をさらって触った

君が迷い込んでくる 迷い込んでくる

Hello Ethiopia 君の国はどうだい
名もしれぬ街 名も知れぬ夜 奪い去って逃げてゆこう
もう泣かないように 悪魔の洞窟でわるさしよう
そしてハグしよ そしてキスしよ 丘の上の灯台で ほら

ロケットをこしらえた動物が
絶 滅 し た 遠 い 昔
君は言うのさ それは悲しい話だと

レーザービームはすぐに止めて
だけどあの子の息は止めないで
あの人の肌に触れて
平和を願った夜もあった

世界規模の目覚ましが鳴る夜は
きっと僕たちの顔を忘れないでおくれよ

Hello Ethiopia 君の国はどうだい
名も知れぬ街 名も知れぬ夜 奪い去って逃げてゆこう
もう悲しくならないように こときれてもいつまでもそばにいて
そしてハグしよう そしてキスしよう 丘の上の 海の見える
灯台の下でまた 会うのかな

楽 し い 未 来 に ウェ ル カ ムドリン ク を 悲しい時代にラブソングを

Hello Ethiopia

The southern wind kissed your cheek
The soldiers in town abducted you and kissed you

You stumble in, stumble in

Hello Ethiopia how's your country
An unknown city, an unknown night let's grab you and run away
Don't cry anymore, let's make some mischief in the devil's cave
And let's hug, and let's kiss, there, on the lighthouse on the hill

An animal who made a rocket
Be came extinct a long time ago
You said that's a sad story

Stop the laser beam soon
But don't stop her breath
Touching his skin
Was a night when I prayed for peace

The night when the world's alarm clock rings
Surely don't forget our faces

Hello Ethiopia how's your country
An unknown city, an unknown night let's grab you and run away
Don't be sad anymore, stay by my side even after I'm dead
And let's hug, and let's kiss, on the hill, by the sea
Will we meet again under the lighthouse

Welcome drink to a cheerful future, a love song to a sorrowful era