Текст и перевод песни Yogee New Waves - Night is Coming

Night is Coming

必要なのは一つしかないね
いらないものまでかき集めて
身動きが取れなくなっている
ひとまずラジオをつけて
部屋の明かりを消して
生き物みたいに吐息を立ててみたり
夜が来る

知ったかぶりの顔
よく笑う声
水蒸気になって滴り落ちていった
窓を開ける時懐かしむのです
夜が来る

忘れることは僕らの
残された一つの特権
そんなことは忘れてしまってね
忘れることは僕らの
残された一つの特権
そんなことは忘れてしまってさ
夜が来る
忘れる頃の僕らと
現れた扉の光景

Night is coming tonight

Наступает ночь

Нужна лишь одна вещь, верно?
Собрав даже ненужное,
Я стал неподвижным.
Для начала включу радио,
Выключу свет в комнате,
И попробую дышать, словно живое существо.
Наступает ночь.

Лицо, делающее вид, что всё знает,
Часто смеющийся голос,
Превратились в пар и каплями упали вниз.
Открывая окно, я вспоминаю о тебе.
Наступает ночь.

Забывать — наша
Последняя оставшаяся привилегия.
Забудь же об этом.
Забывать — наша
Последняя оставшаяся привилегия.
Так забудь же об этом.
Наступает ночь.
Мы, которые вот-вот забудем,
И вид появившейся двери.

Сегодня ночью наступает ночь.