Текст и перевод песни Yogee New Waves - PRISM HEART

PRISM HEART

時計の針を折って もう一度だけハグして
STOP THE TIME 嬉しいよ
白いシーツにくるまって 眠ろう

都会の空できみが ひかりの粒まとって
GROWING UP 気流も操って
覗き込むよ ぼくは夢の中
極彩色の 光の中
揺れるテンポとシナトラでさ 踊ろう

答えを砂に埋めて 見てないふりをやめた
SLOW IN LOVE 溶けるような
恋の深度を確かめて 眠るの

落ちてゆく夜には かけた魔法をといてよ
OPEN EYES 地球をさまよって
たどりつくよ ひかりの側
香りをもとに 会えたのさ
飛ばす車も 転ぶ足も ぼくのもの

何度だっていいよ 壊れて生まれ変わるときも
シーツとレコードでさ 踊ろう

PRISM HEART GONNA
SHINY SHY ROAD

PRISM HEART

Break the clock's hands, for one more hug,
STOP TIME, I'm so glad
Wrapped in white sheets, let's fall asleep

In the city skies, you're like shining particles,
GROWING UP, controlling the air currents
I'll watch you, in the dream
In the colorful, light-filled space
Let's dance to the swaying rhythm and Sinatra

I buried the answers in the sand, and stopped pretending not to know
SLOW IN LOVE, like melting
Confirming the depth of love, I'll fall asleep

In the night that falls, release the magic you cast
OPEN EYES, wandering the Earth
Finding my way to the light
I met you following the scent
A flying car, a falling foot, all mine

No matter how often, when I break and am reborn,
With sheets and records, let's dance

PRISM HEART GONNA
SHINY SHY ROAD