Текст и перевод песни Yogee New Waves - SISSOU

SISSOU

戻ることのない この静かな部屋に
いつかまた会えたらなんて
思ってちゃダメだ

夕陽の線が行く先を照らす
跡形もないぼく君は目を凝らす

風は猛スピードで 世界を周り
それをみたぼくらは 前みて走る

だけどじゃあね ぼくの道はこっちさ
さらば adios, goodbye 再見 またね
お別れさ

さらば adios good bye 再見 またね

戻ることのない あの静かな部屋さ
明け暮れるぼくらが 確かだったこと

さらば 思い出 におい 愛しい人よ
さらば adios, goodbye 再見 またね
さらば adios, goodbye 再見 またね
さらば adios, goodbye 再見 またね

SISSOU

Dans cette pièce silencieuse où je ne peux pas revenir,
Je ne devrais pas penser que nous pourrions nous revoir un jour.
C'est interdit.

La ligne du coucher du soleil éclaire le chemin.
Je te cherche, mais il n'y a plus aucune trace de toi.

Le vent tourne autour du monde à toute vitesse.
Nous avons vu ça, et nous courons en regardant devant nous.

Mais mon chemin est ici, au revoir.
Au revoir, adios, goodbye, à bientôt, encore une fois.
C'est un adieu.

Au revoir, adios, goodbye, à bientôt, encore une fois.

Cette pièce silencieuse où je ne peux pas revenir,
Le temps que nous avons passé ensemble, c'était réel.

Au revoir, souvenir, odeur, mon amour.
Au revoir, adios, goodbye, à bientôt, encore une fois.
Au revoir, adios, goodbye, à bientôt, encore une fois.
Au revoir, adios, goodbye, à bientôt, encore une fois.