Текст и перевод песни Yogee New Waves - Sunset Town (Dorian Remix)
君の目になるよ
это
будут
твои
глаза.
僕の決めた思いが空に溶けて行く
мое
решение
растает
в
небесах.
指でなぞったその
я
провел
по
ней
пальцем.
揺れた線が身体にまとわりついてく
линии,
что
колышутся
вокруг
моего
тела.
カーテンは少しだけ揺れて
занавес
лишь
слегка
дрожит.
埃が舞うことも知らず
даже
не
зная,
что
полетит
пыль.
僕は体をぶつけ合ったりしている
мы
бьем
друг
друга.
夕方5時には帰るさ
я
вернусь
в
пять
часов
вечера.
ぬるい風が僕を誘ったんだ
теплый
ветер
пригласил
меня.
大人は子供に遊ばれるように
взрослые
играют
с
детьми.
息を切らすほどに歩くのさ
ты
идешь
так
тяжело,
что
задыхаешься.
空にまどろみながら
в
небе,
в
небе,
в
небе,
в
небе,
в
небе.
君にいないでほしいよ
я
хочу,
чтобы
ты
держалась
от
меня
подальше.
光につつまれ君を追いかける
я
буду
преследовать
тебя
на
свету.
光につつまれ今こそ
пришло
время
окунуться
в
свет.
溶かした言葉はこぼれ落ちたまま
расплавленные
слова
все
еще
льются.
子供は大人に愛されるようさ
взрослые
любят
детей.
息を切らすほどに
до
такой
степени,
что
у
меня
перехватило
дыхание.
笑うように
например,
смеяться.
空にまどろみながら
в
небе,
в
небе,
в
небе,
в
небе,
в
небе.
僕ら歩き続けるように
пойдем
дальше.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 角舘 健悟, 角舘 健悟
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.