Текст и перевод песни Yogee New Waves - Sweet Melodies

Sweet Melodies

忘れてしまいたいのに
濡れた髪が 呼び覚ます
この気持ちに嘘はつけないよ
光り輝け Sweet Sweet Memories

Oh Mr Lonely
愛しい人
君がいれば 救われる
Oh Mr Lonely
激しい雨も
君がいれば 大丈夫

触らないで欲しいのに
触ろうともしないくせに
流す黒目はそう Yellow Pink
黒のコンバースで 踏み荒らせ
踏み荒らせ 踏み荒らしてくれ

Oh Mr Lonely
愛しい人
君がいれば 救われる
Oh Mr Lonely
激しい雨も
君がいれば 大丈夫なんだよ

思い出にしなくちゃね
引っ張る髪もないのに
ぼくには何もないんだ
溢れ出る Sweet Sweet Melodies

Сладкие мелодии

Хоть и хочется забыть всё,
Твои влажные волосы будят воспоминания.
Этим чувствам я не могу солгать.
Сияй, сияй, сладкие, сладкие воспоминания.

О, мистер Одиночество,
Возлюбленная моя,
Если ты рядом, я спасён.
О, мистер Одиночество,
Даже в самый сильный ливень,
Если ты рядом, всё будет хорошо.

Хоть и прошу не трогать меня,
Ты всё равно не прикасаешься.
Твои зрачки текут, жёлто-розовые.
В чёрных кедах Converse растопчи всё,
Растопчи, растопчи всё для меня.

О, мистер Одиночество,
Возлюбленная моя,
Если ты рядом, я спасён.
О, мистер Одиночество,
Даже в самый сильный ливень,
Если ты рядом, всё будет хорошо, правда.

Надо превратить это в воспоминание.
Хотя и не за что тебя больше удержать.
У меня ничего не осталось.
Переполняющие, сладкие, сладкие мелодии.