Текст и перевод песни Yogee New Waves - Understand
Understand？
Do
you
understand?
ぼくらはまだ
何も知らない子供のように
Like
children,
we
still
know
nothing,
触って壊したりして
傷つけたんだ
hurting
by
touching
and
breaking
things.
ぼくは心なしか
沈黙が涼しくて
I
feel
the
silence
is
a
bit
cool,
声も出せないよ
光輝く夜だったんだ
and
cannot
utter
a
word.
It
was
a
night
shining
with
light.
眠らなくてもいいの
もう夜は白んでゆく
We
don't
have
to
sleep
anymore.
The
night
is
turning
white.
思い出せ
ほどける香りと街のあかり
君もそうでしょう
ぼくもそうだよ
Remember,
the
scent
that
unravels
and
the
lights
of
the
city.
It's
the
same
for
you,
and
for
me.
Understand？
Do
you
understand?
ここからまた
始まる予感
風邪のせいかな
I
have
a
feeling
that
it
may
start
again
from
here.
Is
it
because
of
the
cold?
Wind
on
Wind
Holly
Night
Wind
on
Wind
Holly
Night
眠らなくてもいいよ
We
don't
have
to
sleep
anymore.
今日は流星降り注ぐ
Today,
meteors
are
falling.
空にさえ
届く想いと街の明かり
Thoughts
and
lights
of
the
city,
reaching
the
sky.
君もそうでしょう
僕もそう
It's
the
same
for
you,
and
for
me.
幾千もの星たち
街を見下ろして
Thousands
of
stars
are
looking
down
on
the
city,
ぼくらを包む
祝福するように
blessing
us
as
they
envelop
us.
3番目のドアを
叩いて破って
We
knock
on
the
third
door,
breaking
it
open,
会いにきたのさ
流星群の名のもとに
and
come
to
meet
you,
under
the
name
of
the
meteor
shower.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.