Текст и перевод песни Yogee New Waves - Understand

Understand

Understand？
ぼくらはまだ 何も知らない子供のように
触って壊したりして 傷つけたんだ
ぼくは心なしか 沈黙が涼しくて
声も出せないよ 光輝く夜だったんだ

眠らなくてもいいの もう夜は白んでゆく
思い出せ ほどける香りと街のあかり 君もそうでしょう ぼくもそうだよ

Understand？
ここからまた 始まる予感 風邪のせいかな

Wind on Wind Holly Night

眠らなくてもいいよ
今日は流星降り注ぐ
空にさえ 届く想いと街の明かり
君もそうでしょう 僕もそう
幾千もの星たち 街を見下ろして
ぼくらを包む 祝福するように
3番目のドアを 叩いて破って
会いにきたのさ 流星群の名のもとに

Comprendre

Comprendre ?
Nous sommes encore comme des enfants qui ne savent rien
On a touché et brisé, on a fait du mal
Je sens que le silence est rafraîchissant
Je ne peux même pas parler, c'était une nuit brillante

Tu n'as pas besoin de dormir, la nuit blanchit déjà
Rappelle-toi l'odeur qui se dissipe et la lumière de la ville, toi aussi, n'est-ce pas ? Moi aussi

Comprendre ?
À partir d'ici, un sentiment de nouveau départ, est-ce à cause du rhume ?

Wind on Wind Holly Night

Tu n'as pas besoin de dormir
Aujourd'hui, des étoiles filantes pleuvent
Les pensées qui atteignent même le ciel et la lumière de la ville
Toi aussi, n'est-ce pas ? Moi aussi
Des milliers d'étoiles regardent la ville d'en haut
Comme pour nous envelopper, nous bénir
La troisième porte, frappe et brise-la
Je suis venu te voir, sous le nom de pluie de météores