Текст и перевод песни Yogee New Waves - White Lily Light
思い出を切って貼って
I'll
cut
and
paste
the
memories
並べて遊んで僕はみてる
And
arrange
them
as
I
watch
品川のホームでは
On
the
platform
at
Shinagawa,
去り際の二人が狭い空をのぞき見る
The
two
parting
souls
gaze
up
at
the
narrow
sky.
白いスピーカーも
The
white
speakers
also,
色っぽくベージュに染まって見える
Now
look
seductively
beige
吸いかけのシガレット
The
half-smoked
cigarette,
染まるのはいつでも白いものよ
It's
always
the
white
things
that
get
stained.
のぞき見るのさ
White
Lilly
Light
Gazing
on,
White
Lily
Light
円を描く天使の輪
The
halo
encircles
an
angel
追いかけるのさ
White
Pepper
Sun
Chasing
you,
White
Pepper
Sun
お願い見せて
果てのない
君の奥までも
Please,
show
me
to
the
endless
depths
of
your
being.
答えは風の中に
The
answer
is
in
the
wind.
追いかけて
追いかけてるよ
I
keep
chasing,
chasing
after
you,
足りないくらい
It's
not
enough,
追い求めて追い求めてるよ
I
keep
pursuing,
pursuing
after
you,
嬉しいくらい
I'm
so
happy.
でもまだ君を好きみたいでさ
But
it
seems
I
still
love
you,
答えは風のなかさ
The
answer
is
in
the
wind.
風のような気分で
In
a
mood
like
the
wind,
1000
メートル先の
君のこと歌い
I
sing
of
you,
a
thousand
meters
away,
水平線見えるような
Like
I
can
see
the
horizon,
1000
マイル先の
君にも届く
My
song
reaches
you
a
thousand
miles
away.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.