Текст и перевод песни Yogee New Waves - あしたてんきになれ
嘘をはねのけて
J'ai
repoussé
les
mensonges
正しさを追うよ
ぼくは
Et
je
poursuis
la
vérité,
moi
少しだけブルーで
Un
peu
bleu
唇は噛み飽きたところさ
Mes
lèvres
sont
usées
de
les
mâcher
溢れかえる君
Tu
débordes
光の中に飛び込んで
Tu
te
jettes
dans
la
lumière
すごく綺麗でさ
Tu
es
tellement
belle
見とれていただけだな
ごめんな
Je
ne
pouvais
que
te
regarder,
pardon
あしたてんきになれ
Demain,
qu'il
fasse
beau
すぐにわかるから
Je
le
saurai
tout
de
suite
君と電話をしてたらすぐにわかるのさ
Je
le
saurai
tout
de
suite
si
je
te
téléphone
あしたてんきになれ
Demain,
qu'il
fasse
beau
きっとわかるから
Tu
le
sauras
aussi
ぼくと電話をしてたらすぐにわかるのさ
On
le
saura
tout
de
suite
si
on
se
téléphone
涙はこぼさず
Je
ne
laisserai
pas
couler
mes
larmes
心に貯めるものなんだよ
Je
les
garde
dans
mon
cœur
溢れたら自由で
Si
elles
débordent,
elles
sont
libres
好きにすればいいさ
Laisse-les
aller
comme
tu
veux
夜はみつめてる
La
nuit,
je
regarde
ありふれたぼくの恋を
Mon
amour
banal
夜はみとれてる
La
nuit,
je
regarde
君の長く伸びた髪も
Tes
longs
cheveux
元気でいてね
Sois
en
bonne
santé
あしたてんきになれ
Demain,
qu'il
fasse
beau
すぐにわかるから
Je
le
saurai
tout
de
suite
君と電話をしてたらすぐにわかるのさ
Je
le
saurai
tout
de
suite
si
je
te
téléphone
あしたてんきになれ
Demain,
qu'il
fasse
beau
きっとわかるから
Tu
le
sauras
aussi
ぼくと電話をしてたらすぐにわかるのさ
On
le
saura
tout
de
suite
si
on
se
téléphone
Oh
Baby
君よ
君よ
さよなら
Oh
Baby,
toi,
toi,
au
revoir
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.