Текст и перевод песни Yogi B & Natchatra - Vallavan

Vallavan

Vallavan
1997
Tamil hiphop was born
You remember the track
Y
Ye...
Memories for way back
Yogi b 9 years own and now natchathra
For this time we taking the all the way
Sing with mawani
Ones again
Bad flavor
We bringing it to you
Straight from the soul
Go head prank
Makkalukku ne eduththu sollu tamila 4*
Boogie on boogie on boogie on down 4
*YOGI B*
Suriyen sele nalai thedi mele
Sinthenai kadelil kelvi alaigal varum tole
Puthesa thirupe nerepa nan podeva
Tola rasithe ne yeneku soleda
Adada indre sani kalamai
We party and the glow ore nelemai
Yen yelemei tirami aatam paatam kondatam
Tolin melei barem yelai!
Inthe paatu unakkum anakkum oru uravuthan
Hiphop thalangal meendum sangeethangal uruhuda
Puthiya saadanaigal annakku oru kanavudi
Singam nadai potukolvan konjam ne erangudi
Show me down vallavani sithum thamizhachi
Orakkanala pakkum ethirkatchi what!
Kavithai gundar wara katharida kattu
Now do you know who damn mc with sandana pottu
Noor ayirethil oreven nan adi
Purinthukol en kanmani 2*
*MC JESZ*
Sithiram wedumendral suvar wendum
Eatuchurakai samayal ahathu endrum
Theavaillai neethi pathil en paattil serappa solle
Sollisai awaithalaiwan solle solle
Mella mella eduthukol pinkurippu singara
Senthamizh ringaram un kathil rapsarname en padal
Sollum padhil
Karumpalagai ankku padam alla
Mudiyai werumbum kavithai gundar pattalam pol nokkichsella
Kadami and awasiyam allarum kadakkuthu
Nammakku theawaya inda kadhal welayattu
Kanne en kannimozhiye kanneer sathangal weandam
Vidiyettum nalla pozhuzhu appothu kanalam
Ennidam kadhal illai marandu vidu thozhi
Sollisai only that udal porul aavi
Unnai ennikalam isai ennikail naan paathi
Ondre ma karuvutpin noor aayirathil oruvan naanadi
Noor ayirethil oreven nan adi
Purinthukol en kanmani 2*
Aaah! And you know you never can find another mc
Another mc 2*
Sayed again now
Yogi b you know Mc Jesz you know Dr.Burn come on
*DR.BURN*
Senthalai urayum alavu
Andha uyurinil uduruvum uravu
En kalai en kavasam en isai en angusam pasam
Vidaiperu nargam ini verkavaikum vallavan aatchi
Kadhalin thozhan naan irundum kalathiydai wanda seedan
Sollisai neraya kapada maadum me
Kadhali
Ithu iraivan potta thittam kadhai kettum
Marupadiyum oru maatram irundhum isai en udal porul aavi engum
Patharada kaariyam setharadu kealadi
Ullalavum nunnarivu thaanadi
Vallavan.
Seyyum punida poaradi
Tharani engum thelivu thawalum
Nilayil ne Sarwadihari endru saranagadhi
Naweena kathakala shemam than munne puhalpattu
Narayana ennai kapattru
Ennidam illai poar thalapadam
En isai karuvihalo en adayalam
I told you up we won't stop homie
I told you up we won't stop baby
I tlod you up we won't stop for nothing
Makkalukku nee eduthu sollu Aaah! 2*
Noor ayirethil oruven nan adi
Purinthukol en kanmani 2*

Sagalakala vallavan...!

Vallavan

Vallavan
1997
Le hip-hop tamoul est né
Tu te souviens de ce morceau
Y
Ye...
Des souvenirs d'il y a longtemps
Yogi b 9 ans déjà et maintenant Natchathra
Cette fois on va jusqu'au bout
Chante avec Mawani
Encore une fois
Mauvais genre
On vous l'apporte
Tout droit sortie de l'âme
Vas-y mec
Makkalukku ne eduththu sollu tamila 4*
Boogie on boogie on boogie on down 4
*YOGI B*
Suriyen sele nalai thedi mele
Sinthenai kadelil kelvi alaigal varum tole
Puthesa thirupe nerepa nan podeva
Tola rasithe ne yeneku soleda
Adada indre sani kalamai
On fait la fête et la lueur est éternelle
Yen yelemei tirami aatam paatam kondatam
Tolin melei barem yelai!
Inthe paatu unakkum anakkum oru uravuthan
Les rythmes hip-hop font à nouveau vibrer la musique
De nouveaux instruments, un rêve pour le petit
Il marche comme un lion, réveille-toi un peu
Montre-moi Vallavani, la fille tamoule
Orakkanala pakkum ethirkatchi what!
Kavithai gundar wara katharida kattu
Maintenant tu sais qui est le MC avec le pottu sandaleux
Je suis le seul sur mille en 2000
Comprends-le ma chérie 2*
*MC JESZ*
Sithiram wedumendral suvar wendum
Eatuchurakai samayal ahathu endrum
Theavaillai neethi pathil en paattil serappa solle
Sollisai awaithalaiwan solle solle
Mella mella eduthukol pinkurippu singara
Senthamizh ringaram un kathil rapsarname en padal
Sollum padhil
Karumpalagai ankku padam alla
Mudiyai werumbum kavithai gundar pattalam pol nokkichsella
Kadami and awasiyam allarum kadakkuthu
Nammakku theawaya inda kadhal welayattu
Kanne en kannimozhiye kanneer sathangal weandam
Vidiyettum nalla pozhuzhu appothu kanalam
Ennidam kadhal illai marandu vidu thozhi
Sollisai only that udal porul aavi
Unnai ennikalam isai ennikail naan paathi
Ondre ma karuvutpin noor aayirathil oruvan naanadi
Je suis le seul sur mille en 2000
Comprends-le ma chérie 2*
Aaah! Et tu sais que tu ne trouveras jamais un autre MC
Un autre MC 2*
Je le redis maintenant
Yogi b tu connais Mc Jesz tu connais Dr.Burn allez
*DR.BURN*
Senthalai urayum alavu
Andha uyurinil uduruvum uravu
En kalai en kavasam en isai en angusam pasam
Vidaiperu nargam ini verkavaikum vallavan aatchi
Kadhalin thozhan naan irundum kalathiydai wanda seedan
Sollisai neraya kapada maadum me
Kadhali
Ithu iraivan potta thittam kadhai kettum
Marupadiyum oru maatram irundhum isai en udal porul aavi engum
Patharada kaariyam setharadu kealadi
Ullalavum nunnarivu thaanadi
Vallavan.
Seyyum punida poaradi
Tharani engum thelivu thawalum
Nilayil ne Sarwadihari endru saranagadhi
Naweena kathakala shemam than munne puhalpattu
Narayana ennai kapattru
Ennidam illai poar thalapadam
En isai karuvihalo en adayalam
Je t'avais dit qu'on n'arrêterait pas mon pote
Je t'avais dit qu'on n'arrêterait pas bébé
Je t'avais dit qu'on n'arrêterait pour rien au monde
Makkalukku nee eduthu sollu Aaah! 2*
Je suis le seul sur mille en 2000
Comprends-le ma chérie 2*

Sagalakala vallavan...!