Текст и перевод песни Yogi Sekar feat. Padmalatha - Andhi Saayura Neram
Anthi
Saayura
Neram
Evening
As
Twilight
Gathers
Mandhaara
chedi
oram
Under
the
bower
of
the
fragrant
Mandara
Tree
Oru
ammavai
paathu
I
saw
a
maiden
Ayyaa
adichaaraam
kannu
My
eyes
met
hers,
and
she
shot
me
a
piercing
glance
Ava
sirichaalaam
ponnu
She
laughed,
revealing
her
golden
teeth.
Anthi
Saayura
Neram
Evening
As
Twilight
Gathers
Vaaikaa
varapporam
Her
mouth
aglow
with
a
touch
of
crimson
Eera
pudavaiya
paarthu
I
gazed
at
her
silken
garment
Kaayuthu
un
kannu
And
my
heart
melted
with
desire
Pakkaatha
ninnu
You
who
have
yet
to
experience
love's
sweet
nectar
Kokkaka
kokkaka
My
sparrow,
my
sparrow
Kokkaka
kovena
My
little
nightingale
Kuyila
pola
paadinaa
(2
times)
Sing
like
the
cuckoo
(2
times)
Kuyila
pola
paadinaa
Sing
like
the
cuckoo
Ava
kuyila
pola
paadinaa
(2
times)
You
sang
like
the
cuckoo
(2
times)
Kokkara
kokkara
ko
My
nightingale,
my
nightingale
Koraa
kokkara
kokkara
ko
(4
times)
My
sweet
nightingale,
my
nightingale
(4
times)
Pudhu
sambaa
nellapola
Soft
and
supple
as
the
new
paddy
Thala
thalavendru
maarina
Her
breasts
heaving
like
waves
Ava
thala
thalavendru
maarina
You
tossed
your
hair,
my
dearest
Ava
maama
endru
kooruvaa
And
called
me
tenderly,
"My
darling."
Meesha
vachcha
machaan
Young
man
with
the
comely
mustache
Neethaan
achchaaram
You
are
a
taste
of
heaven.
Onnu
podanum
I
beg
of
you,
my
love
Ada
achchaaram
Oh
my
sweet
delight
Onnu
podanum
I
beg
of
you,
my
love
Pinna
aattam
aadi
Then
we
shall
dance
and
sing
Theekkanum.
In
perfect
harmony.
Raththinamae
My
gem
Muththinamae
My
pearl
Aththai
peththa
My
aunt's
little
treasure
Arpudhamae
. (2
times)
My
precious
wonder
. (2
times)
Kokkara
kokkara
ko
My
nightingale,
my
nightingale
Koraa
kokkara
kokkara
ko
(4
times)
My
sweet
nightingale,
my
nightingale
(4
times)
Anthi
Saayura
Neram
Evening
As
Twilight
Gathers,
Mandhaara
chedi
oram
Under
the
bower
of
the
fragrant
Mandara
Tree
Oru
ammavai
paathu
I
saw
a
maiden
Ayyaa
adichaaraam
kannu
My
eyes
met
hers,
and
she
shot
me
a
piercing
glance
Ava
sirichaalaam
ponnu
She
laughed,
revealing
her
golden
teeth..
Kokkaka
kokkaka
My
sparrow,
my
sparrow
Kokkaka
kovena
My
little
nightingale
Kuyila
pola
paadinaa
Sing
like
the
cuckoo
Kuyila
pola
paadinaa
Sing
like
the
cuckoo
Ava
kuyila
pola
paadinaa
(2
times)
You
sang
like
the
cuckoo
(2
times)
Kokkara
kokkara
ko
My
nightingale,
my
nightingale
Koraa
kokkara
kokkara
ko
(4
times)
My
sweet
nightingale,
my
nightingale
(4
times)
Anthi
Saayura
Neram
Evening
As
Twilight
Gathers
Mandhaara
chedi
oram
Under
the
bower
of
the
fragrant
Mandara
Tree
Oru
ammavai
paathu
I
saw
a
maiden
Ayyaa
adichaaraam
kannu
My
eyes
met
hers,
and
she
shot
me
a
piercing
glance
Ava
sirichaalaam
ponnu
She
laughed,
revealing
her
golden
teeth..
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.