YogieYo - Wreck - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни YogieYo - Wreck




Wreck
Wreck
Ay
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Gotta move forward but these memories keep circlin' back
Je dois aller de l'avant, mais ces souvenirs continuent de tourner en rond
It can all slow down, this life been going to fast
Tout peut ralentir, cette vie va trop vite
I never been in a hurry
Je n'ai jamais été pressé
To go and wake up to early
De me lever tôt
But on the site 7:30
Mais sur le chantier à 7h30
This time I ain't goin' back
Cette fois, je ne reviens pas en arrière
Ima write up that letter, I hope it get there on time
Je vais écrire cette lettre, j'espère qu'elle arrivera à temps
To you and all those other people who been on my mind
Pour toi et tous ceux qui me trottent dans la tête
Wanna go back to them days, I wanna press rewind
J'aimerais revenir à ces jours, j'aimerais appuyer sur rewind
Haven't spoken in years, but hopin' you doin' fine
On ne s'est pas parlé depuis des années, mais j'espère que tu vas bien
Cause lately my life a wreck
Parce que ces derniers temps, ma vie est un désastre
And I mean no disrespect
Et je ne veux pas te manquer de respect
But I don't wanna see you happy
Mais je ne veux pas te voir heureuse
Is that way too direct
Est-ce que c'est trop direct ?
I don't wanna see you laughin' up on all of my socials
Je ne veux pas te voir rire sur tous mes réseaux sociaux
I don't wanna send best wishes on these days that I'm supposed to
Je ne veux pas te souhaiter un bon anniversaire ces jours-ci je suis censé le faire
Hope there never comes a day where your name rings on my mobile
J'espère qu'il n'y aura jamais un jour ton nom sonnera sur mon portable
Couldn't go back down that road, change the name on the postal
Je ne pouvais pas revenir en arrière sur cette route, changer le nom sur le courrier
I just hope its for the best
J'espère juste que c'est pour le mieux
Hope your ways didn't change me
J'espère que tes façons ne m'ont pas changé
I thought nothin' could phase me
Je pensais que rien ne pouvait me déstabiliser
Even when I was blazin
Même quand je fumais
Now like 6 years later, lose my thought and be spacin
Maintenant, 6 ans plus tard, je perds mes pensées et je m'évade
Find it hard to fall asleep, cause my mind just be racin
Je trouve difficile de m'endormir parce que mon esprit ne cesse de courir
Swear I wouldn't say shit all day if I didn't have to
Je jure que je ne dirais rien toute la journée si je n'étais pas obligé
Man just put me in the booth and I'll give something amazing
Mec, mets-moi juste en cabine et je vais te donner quelque chose d'extraordinaire
That's a fact
C'est un fait
Ay
That's a fact
C'est un fait
Ay
You get diamonds from pressure
On obtient des diamants sous la pression
I'm my only investor
Je suis mon seul investisseur
She threw me that sylvester
Elle m'a lancé ce Sylvester
Tradin' pain for some pleasure, yeah
Échanger la douleur contre du plaisir, ouais
Dollars on the scale just to see how it measure, yeah
Des dollars sur la balance juste pour voir comment ça se mesure, ouais
It's lonely at the top, you wouldn't know cause you seldom there
C'est solitaire au sommet, tu ne le saurais pas parce que tu es rarement là-haut
If you got a problem with me, know we can take it there
Si tu as un problème avec moi, sache que nous pouvons le régler
Get money, we split the share
On gagne de l'argent, on se partage les gains
You restin', we pull the chair
Tu te reposes, on retire la chaise
I been on this grind for a minute, how long you taking
Je suis sur cette grind depuis un moment, combien de temps tu prends ?
You ain't really 'bout that shit we see that your knees be shaking
Tu n'es pas vraiment dans ce truc, on voit que tes genoux tremblent
Under me, Earth be quakin
Sous moi, la terre tremble
Find a doorframe
Trouve un cadre de porte
When all of these memories lost
Quand tous ces souvenirs seront perdus
Remember your name
Souviens-toi de ton nom
At one time I was up on top, but it was foreplay
À un moment donné, j'étais au sommet, mais c'était du préliminaire
You left my heart desert and cold, like shit was sorbet
Tu as laissé mon cœur désertique et froid, comme si c'était du sorbet
Still standin' 10 feet tall, get out the doorway
Je suis toujours debout, grand de trois mètres, sors de la porte
You been sittin still too long, put on your four ways
Tu es resté assis trop longtemps, mets tes quatre clignotants
Tryna find some love in these cities like Robert Horry
J'essaie de trouver l'amour dans ces villes comme Robert Horry
Just gotta go and turn that page, a different story
Il suffit de tourner la page, une histoire différente
Yogie
Yogie





Авторы: Shane Smith


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.