Yohan Barros - Eternal Queen - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Yohan Barros - Eternal Queen




Eternal Queen
My heart is pounding like a drum
Мое сердце стучит как барабан
I'm tripping over every word
Я спотыкаюсь о каждое слово
When she's around I feel so dumb
Когда она рядом, я чувствую себя таким тупым
I can't deny what I've heard
Я не могу отрицать то, что я слышал
Her voice is like a melody
Ее голос похож на мелодию
That echoes in my mind all day
Это эхом звучит у меня в голове весь день
And every time she smiles at me
И каждый раз, когда она улыбается мне
I feel like I'm in disarray
Я чувствую, что я в беспорядке
I'm not a player, I'm not a pimp
Я не игрок, я не сутенер
I'm just a man with a heart that's lit
Я просто человек с горящим сердцем
And if I could have just one wish
И если бы у меня было только одно желание
I'd spend forever in her sweetest kiss
Я бы провел вечность в ее сладком поцелуе
I'm falling for her, she's got me in her spell
Я влюбляюсь в нее, она заколдовала меня
Her love is like heaven, I'm falling under her spell
Ее любовь подобна раю, я подпадаю под ее чары
I'll never let her go, I'll always be her man
Я никогда не отпущу ее, я всегда буду ее мужчиной
Her love is like a symphony, a god's slam
Ее любовь похожа на симфонию, удар бога
She's my addiction, my sweetest affliction
Она моя зависимость, моя самая сладкая скорбь
Her love is like a drug, a perfect prescription
Ее любовь как наркотик, идеальный рецепт
I'm hooked on her love, I'm addicted to her smile
Я зацепился за ее любовь, я пристрастился к ее улыбке
Her love is like a labyrinth, a never-ending aisle
Ее любовь похожа на лабиринт, бесконечный проход
She's my angel, my savior, my everything
Она мой ангел, мой спаситель, мое все
Her love is like a drug, my heart just wants to sing
Ее любовь как наркотик, мое сердце просто хочет петь
I'm addicted to her touch, her kiss and her embrace
Я пристрастился к ее прикосновениям, ее поцелуям и объятиям
She's the only one for me, my heart's in her safe
Она единственная для меня, мое сердце в ее сейфе
She's my angel, my savior, my everything
Она мой ангел, мой спаситель, мое все
Her love is like a drug, my heart just wants to sing
Ее любовь как наркотик, мое сердце просто хочет петь
I'm addicted to her touch, her kiss and her embrace
Я пристрастился к ее прикосновениям, ее поцелуям и объятиям
She's the only one for me, my heart's in her safe
Она единственная для меня, мое сердце в ее сейфе
She's my inspiration, the one who fuels my fire
Она мое вдохновение, та, кто разжигает мой огонь
Her love is like a magnet, always drawn to her desire
Ее любовь подобна магниту, всегда притягивающему ее желание
She's the light in my darkness, the sun in my sky
Она свет в моей тьме, солнце в моем небе
Her love is like a masterpiece, a work of art, it's no lie
Ее любовь как шедевр, произведение искусства, это не ложь
She's my rock, my support, my strength in times of need
Она моя опора, моя опора, моя сила в трудную минуту.
Her love is like a fortress, protecting me from any deed
Ее любовь, как крепость, оберегает меня от любого поступка
She's the one who completes me, the one who makes me whole
Она та, кто дополняет меня, та, кто делает меня целым
Her love is like a puzzle, a never-ending goal
Ее любовь похожа на загадку, бесконечная цель
She's my queen, my goddess, my one and only
Она моя королева, моя богиня, моя единственная
Her love is like a treasure, precious, and never lonely
Ее любовь подобна сокровищу, драгоценному и никогда не одинокому.
I'm devoted to her, she's my everything
Я предан ей, она для меня все
Her love is like a symphony, beautiful, i want to sing
Ее любовь как симфония, красивая, я хочу петь
She's my lifeline, my reason to breathe
Она мой спасательный круг, моя причина дышать
Her love is like a melody, that I'll never leave
Ее любовь похожа на мелодию, которую я никогда не покину
I'm addicted to her love, I'm addicted to her touch
Я пристрастился к ее любви, я пристрастился к ее прикосновениям
Her love is like a masterpiece, beautiful, never too much
Ее любовь подобна шедевру, прекрасна, никогда не бывает слишком
I never thought I'd fall in love, but then she came along
Я никогда не думал, что влюблюсь, но потом она пришла
She's got me feeling high, like I'm smoking all night long
Она заставляет меня чувствовать себя хорошо, как будто я курю всю ночь
'cause she's my obsession, she's my everything
Потому что она моя одержимость, она для меня все
I never knew could feel this good, she's my new skin
Я никогда не знал, что могу чувствовать себя так хорошо, она моя новая кожа
She's the one that makes me whole
Она единственная, кто делает меня целым
The missing piece that makes me bold
Недостающая часть, которая делает меня смелым
And though sometimes I might fold
И хотя иногда я могу сбросить
Her love never grows old
Ее любовь никогда не стареет





Авторы: Yohan Barros


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.