Love - Yohan Barros перевод на французский

Love

Do you feel the same?
When you wake up and there's nobody
It's a heartache
Grows inside of you and spreads forever
It's such a shame
There's someone to call, a lot of calls
But you don't care
I'm so deep inside
Can't you understand?

I could run the world but I can't get off my bed
Everytime I try my best it's when I feel so sad
Should I buy a dog? Maybe I prefer the cats
It's a wild world
In my empty head

Could I promisse to my daddy that I'll graduate?
Send some messages to my momma when I walk away
Send some lawyers to my ex's and tell them stay away
'Cause I need to rest

I couldn't have love
Couldn't you feel my heart beat?
When I was in love
Never be enough
Where we can grow older?
Where is all the love?
Drag me to a place
Where's no ones ever loved

I couldn't have love
Couldn't you feel my heart beat?
When I was in love
Never be enough
Where we can grow older?
Where is all the love?
Drag me to a place
Where's no ones ever loved

No one's ever loved
No one's ever loved

Do you feel the same?
When you wake up and there's nobody
It's a heartache
Grows inside of you and spreads forever
It's such a shame
There's someone to call, a lot of calls
But you don't care
I'm so deep inside

Can't you understand?

I could run the world but I can't get off my bed
Everytime I try my best it's when I feel so sad
Should I buy a dog? Maybe I prefer the cats
It's a wild world
In my empty head

Could I promisse to my daddy that I'll graduate?
Send some messages to my momma when I walk away
Send some lawyers to my ex's and tell them stay away
'Cause I need to rest

I couldn't have love
Couldn't you feel my heart beat?
When I was in love
Never be enough
Where we can grow older?
Where is all the love?
Drag me to a place
Where's no ones ever loved

I couldn't have love
Couldn't you feel my heart beat?
When I was in love
Never be enough
Where we can grow older?
Where is all the love?
Drag me to a place
Where's no ones ever loved

No one's ever loved
No one's ever loved
No one's ever loved
No one's ever loved
No one's ever loved
No one's ever loved
No one's ever loved
No one's ever loved

Amour

Ressens-tu la même chose ?
Quand tu te réveilles et qu'il n'y a personne
C'est un chagrin d'amour
Qui grandit en toi et se propage à jamais
C'est tellement dommage
Il y a quelqu'un à appeler, beaucoup d'appels
Mais tu t'en fiches
Je suis si profondément enfoui
Ne peux-tu pas comprendre ?

Je pourrais diriger le monde mais je n'arrive pas à sortir de mon lit
Chaque fois que je fais de mon mieux, c'est là que je me sens si triste
Devrais-je acheter un chien ? Peut-être que je préfère les chats
C'est un monde sauvage
Dans ma tête vide

Pourrais-je promettre à mon père que je vais obtenir mon diplôme ?
Envoyer des messages à ma mère quand je m'en vais
Envoyer des avocats à mes ex et leur dire de rester loin
Parce que j'ai besoin de repos

Je ne pouvais pas avoir d'amour
Ne pouvais-tu pas sentir mon cœur battre ?
Quand j'étais amoureux
Ne jamais être assez
Où pouvons-nous vieillir ensemble ?
Où est tout l'amour ?
Traîne-moi dans un endroit
Où personne n'a jamais aimé

Je ne pouvais pas avoir d'amour
Ne pouvais-tu pas sentir mon cœur battre ?
Quand j'étais amoureux
Ne jamais être assez
Où pouvons-nous vieillir ensemble ?
Où est tout l'amour ?
Traîne-moi dans un endroit
Où personne n'a jamais aimé

Personne n'a jamais aimé
Personne n'a jamais aimé

Ressens-tu la même chose ?
Quand tu te réveilles et qu'il n'y a personne
C'est un chagrin d'amour
Qui grandit en toi et se propage à jamais
C'est tellement dommage
Il y a quelqu'un à appeler, beaucoup d'appels
Mais tu t'en fiches
Je suis si profondément enfoui

Ne peux-tu pas comprendre ?

Je pourrais diriger le monde mais je n'arrive pas à sortir de mon lit
Chaque fois que je fais de mon mieux, c'est là que je me sens si triste
Devrais-je acheter un chien ? Peut-être que je préfère les chats
C'est un monde sauvage
Dans ma tête vide

Pourrais-je promettre à mon père que je vais obtenir mon diplôme ?
Envoyer des messages à ma mère quand je m'en vais
Envoyer des avocats à mes ex et leur dire de rester loin
Parce que j'ai besoin de repos

Je ne pouvais pas avoir d'amour
Ne pouvais-tu pas sentir mon cœur battre ?
Quand j'étais amoureux
Ne jamais être assez
Où pouvons-nous vieillir ensemble ?
Où est tout l'amour ?
Traîne-moi dans un endroit
Où personne n'a jamais aimé

Je ne pouvais pas avoir d'amour
Ne pouvais-tu pas sentir mon cœur battre ?
Quand j'étais amoureux
Ne jamais être assez
Où pouvons-nous vieillir ensemble ?
Où est tout l'amour ?
Traîne-moi dans un endroit
Où personne n'a jamais aimé

Personne n'a jamais aimé
Personne n'a jamais aimé
Personne n'a jamais aimé
Personne n'a jamais aimé
Personne n'a jamais aimé
Personne n'a jamais aimé
Personne n'a jamais aimé
Personne n'a jamais aimé