Текст песни и перевод на француский Yohan Barros - The Answer

The Answer

Once in your life
Maybe twice
You'll find someone like you

You'll cry
You'll see the sky
And will walk among the dark nights

There's no past
In your life
Someone will show this moment

You'll learn
That's allright
You won't ride the road by the wrong side

You've been waiting for
This moment to arrive
Don't ask for the second chance
'Cause you'll always learn by the first time

Since you meet someone like you
The bride, you'll gona find
We will meet two worlds together
Where our love will be our pride

You could tell
Thousand times
How long you waiting for

You has to be
I don't mean to be
Someone you looking for

Take your time
And breathe in
There's no words to love you, the way I feel

'Cause this time
Is so real
My whole world's so sweet, like a summer breeze

You've been waiting for
This moment to arrive
Don't ask for the second chance
Cause you'll always learn by the first time

Since you meet someone like you
The bride, you gonna find
We will meet two worlds together
Where our love will be our pride

I know Life still too short
And love still the answer
'Cause Life can be much more
And you could be the answer

I know Life still too short
And love still the answer
'Cause Life can be much more
And you could be the answer

I love you

La Réponse

Une fois dans ta vie
Peut-être deux
Tu trouveras quelqu'un comme toi

Tu pleureras
Tu verras le ciel
Et marcheras parmi les nuits sombres

Il n'y a pas de passé
Dans ta vie
Quelqu'un te montrera ce moment

Tu apprendras
Que tout va bien
Tu ne prendras pas la mauvaise route

Tu as attendu
Ce moment pour arriver
Ne demande pas une seconde chance
Car tu apprendras toujours du premier coup

Depuis que tu as rencontré quelqu'un comme toi
La femme que tu cherches
Nous unirons nos deux mondes
Où notre amour sera notre fierté

Tu pourrais dire
Mille fois
Combien de temps tu as attendu

Tu dois être
Je ne prétends pas être
Celle que tu recherches

Prends ton temps
Et respire
Il n'y a pas de mots pour te dire à quel point je t'aime

Car cette fois
C'est si réel
Mon monde entier est si doux, comme une brise d'été

Tu as attendu
Ce moment pour arriver
Ne demande pas une seconde chance
Car tu apprendras toujours du premier coup

Depuis que tu as rencontré quelqu'un comme toi
La femme que tu vas trouver
Nous unirons nos deux mondes
Où notre amour sera notre fierté

Je sais que la vie est encore trop courte
Et l'amour est toujours la réponse
Car la vie peut être bien plus
Et tu pourrais être la réponse

Je sais que la vie est encore trop courte
Et l'amour est toujours la réponse
Car la vie peut être bien plus
Et tu pourrais être la réponse

Je t'aime