Yohani - Ayeth Warak / Aloke / Dhess / Katakarakama / Ahankara Nagare / Thithai Panirasa / Ran Wan Mal Dam (Medley) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Yohani - Ayeth Warak / Aloke / Dhess / Katakarakama / Ahankara Nagare / Thithai Panirasa / Ran Wan Mal Dam (Medley)




Ayeth Warak / Aloke / Dhess / Katakarakama / Ahankara Nagare / Thithai Panirasa / Ran Wan Mal Dam (Medley)
Ayeth Warak / Aloke / Dhess / Katakarakama / Ahankara Nagare / Thithai Panirasa / Ran Wan Mal Dam (Médley)
තිබුණා නම් හුඟක්
Si j'avais beaucoup
ලොකු මිල මුදල් මගෙ අතේ
D'argent dans mes mains
ඔබ නෑ මේ වගේ
Tu ne serais pas comme ça
අද වෙන් වන්නේ
Aujourd'hui, nous nous séparons
කහටක් හිතේ කොනකවත්
Dans un coin de mon cœur
නෑ ඔබ කෙරේ
Il n'y a pas de toi
සුළඟක් වගේ හැර ගියත්
Même si tu t'es envolée comme le vent
ලෝකෙන් මගේ
De mon monde
ආයෙත් වරක්
Encore une fois
මට වඩා හොඳ කෙනෙක්
Que quelqu'un de mieux que moi
හමුවේවා කියා
Me rencontre, je le souhaite
ඔබට මා පතනවා
Je t'implore
මට ආලෝකෙ ගෙන දේවී සංසාරයේ
Tu m'apportes la lumière dans le cycle de la vie
මට ආලෝකෙ ගෙන දේවී සංසාරයේ
Tu m'apportes la lumière dans le cycle de la vie
මගෙ ජීවන හදේ බැමි ස්ථීර වේ
Les murs de mon cœur, ma vie, deviennent stables
ඔබ හිමිවන්නෙ කවදාද පෙම්වන්තියේ
Quand me seras-tu, ma bien-aimée?
අමූලික ශ්රද්ධාව
Foi inébranlable
මුලපිටින් මාත්රාව
Dose pure
පිලිගනින් මුලින් බණ කියන වැද්දාව
Accepte d'abord cet enseignant qui prêche
ගැස්ම නවතින්න කලින්
Avant que le pouls ne s'arrête
යන්න පෙර මත කරින්
Fais-le avant de partir
සින්න වෙන්න යන ගී යේ
Le chant qui va s'éteindre
පණ ගන්න පිරිත් පැනින්
Prends vie avec le miel des chants
ජන්ම පත්ර යෝගි රාශි
Cartes de naissance, yogis, signes du zodiaque
කලානුරූපිත පැනවූ
Déterminé par l'art
දේවකාර්ය එයයි
C'est la tâche divine
දිව්ය ලෝකෙන් මට පැවරූ
Ce qui m'a été confié du ciel
නිවන් දකී පිං වලින්
On trouve le nirvana avec les mérites
පව් කරයි තුන් දොරින්
On pèche par les trois portes
වහ බීපු උන් ගොඩගන්න වෙන්නෙම ලිං වලින්
Ceux qui ont bu de l'eau stagnante doivent être sauvés des puits
අග්රස්ථානය ලොවින්
Position dominante dans le monde
අන්තර්ජාල රාගයත් රටේ
Le désir de l'Internet et dans le pays
උගසට තියපං හෙලුව
Tenez-les haut
ඔපදා මුතු ඇටේ
Offrez des perles
අමතක කරපං වගකීම්
Oubliez vos responsabilités
ජාත්යන්තරයට පාවා දී
Livré à l'international
රටම කරපං ගොදුරු
Faites du pays une victime
ගණ මුලාව මවා දී
Créé une tromperie numérique
අවලමේ යන් උන් තවලමේ
Ceux qui vont dans les profondeurs seront laissés dans les profondeurs
දැන් කන්න වෙන්නෙ උන්ටත්
Maintenant, ils doivent manger
තණකොළ කවලමේ
De l'herbe dans les profondeurs
කාසි සමග වාසි
Avantages avec des pièces de monnaie
බැඳි පෙද සහ පාසි
Lignées liées et mousses
සැබෑ ගීය මත වෙන්දේසියට පෙර
Avant la vente aux enchères, sur la vraie chanson
යන්න දීපං දැන් නෑසී
Laisse-les partir maintenant, sans écoute
තනියම යන මාවතේ
Sur le chemin que je parcours seul
බාධක හිනැහෙයි මලේ
Les obstacles se moquent de moi
නුඹ සොයනා සාර්ථකේ
Ce que tu recherches est un succès
නුඹ ලඟ තමයි
C'est avec toi
ඔබ යන්න ඉතිං පියඹා
Tu pars donc, tu t'envoles
සදා දුක් ඉන්න හිතේ රඳවා
Gardant toujours la tristesse dans ton cœur
සෙවනැල්ල වගේ ඉඳලා
Restant comme une ombre
පියාපත් සින්ඳ මගේ කුමරා
Mes ailes sont déchirées, mon prince
කවුරුද නෝක්කාඩු කිව්වේ
Qui a dit que c'était maladroit?
කවුරුද නෝක්කාඩු කිව්වේ
Qui a dit que c'était maladroit?
තරමට ඉඟත් බොහොම පොඩි
Il est vraiment petit, très petit
ලැමත් බොහොම ඇති
Il y a beaucoup de laideur
දිගැස් තියෙන ලඳුනේ
Le long des fleurs du laurier
තිත්තයි පැණිරස කාලා
Amer et sucré, je l'ai mangé
නන නන් නා නා නා නා නා
Na na na na na na na
කදිමයි රතු සරුවත් බීලා
Délicieux, rouge, je l'ai bu
ඔට්ටුයි සෙනෙහස පාවීලා
L'amour est tombé en jeu
තිත්තයි සුදු අසු පිට මම යන්නම්
L'amer, sur le dos du cheval blanc, j'y vais
හැංඟි මුත්තං සෙල්ලම් බත් කන්නම්
Je cacherai le trésor, je mangerai du riz de jeu
ඕක සුදු මල්ලියේ
C'est le blanc, le cheval
ගත්තෙ රවුම් කඩ වීදි හන්දියෙන්
Prise à la croisée des chemins, le marché rond
පාවෙයි සුළඟේ පැතිරේවි
Il flottera sur le vent, il se répandra
සැවොම දා සවනේ රැව් දේවී
Tout le monde écoutera le tonnerre
ගීත නාද නොම නවතීවී
Le chant ne s'arrête jamais
ඔහු වෙත යාවී පාවි පාවි පාවී
Il ira vers lui, il flottera, il flottera, il flottera
රන්වන් මල් දම් සොඳ ගොතා මා අතින්
Des fleurs dorées, des pétales tressés dans mes mains
ගෙන නිල් වරලස හැඩ දමා සිතින්
Pris, avec des nageoires bleues, modelées par le cœur
මත් කරනා මුදු සිනා මල් සරින්
Un sourire doux, des fleurs de perles
සැනසෙන්නම් සොඳුර නුඹ මතින්
Je me détends sur toi, mon beau





Авторы: Azim Ousman, Chandana Walpola, Chinthy Fernando, Iraj Weeraratne, Kelum Srimal, Ranidu Lankage, Sajith V Chathuranga, Samith Gomes, Thusitha Niroshana, Wasantha Dukgannarala


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.