Yohani - Ithin Adare - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Yohani - Ithin Adare




Ithin Adare
Ithin Adare
ඉතින් ආදරේ පතා ලතැවුණේ ඔබේ නමින්
Alors, j'ai aspiré à l'amour, brûlant de ton nom
සිතින් වේදනා දිදී මියැදුණේ
Mon cœur a souffert, mourant de douleur
එදත් මාරුතේ වගේ සැලවුණේ ඔබේ වදන්
Tes paroles se sont répandues comme le vent ce jour-là
රැලිත් සාගරේ පවා හඬවමින්
Faisant même vibrer les vagues de l'océan
වසන්තය මං
Le printemps, je
සොයා ඇවිදින්
Le recherche, errant
බලා ඉන්නම්
J'attends
නුඹේ අසලින්
Près de toi
අනන්තය දැන්
L'infini maintenant
අහිංසක මං
Moi, l'innocente
හඬා වැටෙමින්
Je pleure, tombant
දරා ඉන්නම්
Je supporte
කළුවර රැයට නුඹ ගෙනෙන ගින්දර
Le feu que tu apportes à la nuit sombre
ඇවිලෙන මගේ සයනේ උඩම වැතිරෙන
Brûle dans mon lit, couchant sur moi
ලිහෙන රෑ සළුවේ වේදනා
La douleur dans la robe de nuit qui se défait
ඉතින් ආදරේ පතා ලතැවුණේ ඔබේ නමින්
Alors, j'ai aspiré à l'amour, brûlant de ton nom
සිතින් වේදනා දිදී මියැදුණේ
Mon cœur a souffert, mourant de douleur
එදත් මාරුතේ වගේ සැලවුණේ ඔබේ වදන්
Tes paroles se sont répandues comme le vent ce jour-là
රැලිත් සාගරේ පවා හඬවමින්
Faisant même vibrer les vagues de l'océan
අරන් ඇවිත් අදත් බලෙන්
Tu as apporté et tu apportes encore avec force
නුඹේ අයිතිවාසිකම්
Tes droits
රංගනේ අවසන් නොවේ
Le spectacle ne se termine pas
පාළුවේ එළිවෙන පැයේ
Dans les heures qui s'éclaircissent dans le vide
පණ මේන් ආදරෙයි තාමත් එක සේ
Mon âme aime, toujours de la même façon
කෙලෙසද මේ පව රැයෙන් ගෙවෙන්නේ
Comment ce péché se termine-t-il dans cette nuit?
දර දඬු කම් තවමත් ඉවසන්නේ
Je supporte toujours les épreuves
නුඹ මගෙ කටු අකුලයි රත්තරනේ
Tu es mon épine dorsale, mon trésor
මේ රඟ මඩලේ
Sur cette scène
අපි අතරේ
Entre nous
ගැටුනේ ජීවිතේ
Notre vie s'est heurtée
නෑ පසු තැවුණේ
Je n'ai pas regretté
මග හැරුනේ
J'ai perdu
ආදරේ
L'amour
ඉතින් ආදරේ පතා ලතැවුණේ ඔබේ නමින්
Alors, j'ai aspiré à l'amour, brûlant de ton nom
සිතින් වේදනා දිදී මියැදුණේ
Mon cœur a souffert, mourant de douleur
එදත් මාරුතේ වගේ සැලවුණේ ඔබේ වදන්
Tes paroles se sont répandues comme le vent ce jour-là
රැලිත් සාගරේ පවා හඬවමින්
Faisant même vibrer les vagues de l'océan
හඬවමින්
Faisant vibrer
හඬවමින්
Faisant vibrer
හඬවමින්
Faisant vibrer
හඬවමින්
Faisant vibrer





Авторы: Yohani De Silva, Dilanjan Seneviratne


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.