Текст и перевод песни Yohann Malory - On ne sera pas

On ne sera pas

Un nouveau jour se lève, mais rien n'avance
On s'invente des rêves pour masquer nos souffrances
On ne sauvera pas la foule, en attendant notre chance
On entrera pas dans leur moule, plus aucune importance
Juste un peu rêveur, on s'imagine
Un monde meilleur, un monde ailleurs
On sera pas exemplaire, on sera pas légendaire
Juste une génération simplement ordinaire
On sera pas exemplaire, on sera pas révolutionnaire
Mais on continue de croire qu'on peut mieux faire
On s'aimera le temps d'une chanson, avant de s'oublier
On tournera en rond, l'esprit sous camisole, on s'isole
Les mêmes portes qui se ferment, les destins qui flanchent
Quelques larmes sous nos cernes, on cherche une existence
Juste un peu rêveur, on s'imagine
Un monde meilleur, un monde ailleurs
On sera pas exemplaire, on sera pas légendaire
Juste une génération simplement ordinaire
On sera pas exemplaire, on sera pas révolutionnaire
Mais on continue de croire qu'on peut mieux faire
Pont
On sera pas exemplaire, on sera pas légendaire
Juste une génération simplement ordinaire
On sera pas exemplaire, on sera pas révolutionnaire
Mais on continue de croire qu'on peut mieux faire

We Won't Be

A new day dawns, but nothing's moving forward
We dream up dreams to mask our sorrows
We will not save the crowd, awaiting our chance
We will not fit into their mold, no longer important
Just a bit of a dreamer, we imagine
A better world, a world elsewhere
We won't be exemplary, we won't be legendary
Just an ordinary generation
We won't be exemplary, we won't be revolutionary
But we keep believing that we can do better
We will love each other for the length of a song, before forgetting
We will go round and round, our minds in a straitjacket, we isolate ourselves
The same doors that shut, destinies that falter
A few tears under our dark circles, we search for an existence
Just a bit of a dreamer, we imagine
A better world, a world elsewhere
We won't be exemplary, we won't be legendary
Just an ordinary generation
We won't be exemplary, we won't be revolutionary
But we keep believing that we can do better
Bridge
We won't be exemplary, we won't be legendary
Just an ordinary generation
We won't be exemplary, we won't be revolutionary
But we keep believing that we can do better