Yohannes - Alpha David - перевод текста песни на французский

Focused on things in my life that I have never had crackin

Concentré sur les choses dans ma vie que je n'ai jamais eues, je suis en train de défoncer

I'm talking money on money on money I'm talkin it stackin

Je parle d'argent sur de l'argent sur de l'argent, je parle de le cumuler

I'm straight from Grand Rapids Michigan

Je viens tout droit de Grand Rapids, Michigan

They call the city Grand Raggedy

Ils appellent la ville Grand Raggedy

What you expect from a nigga

À quoi t'attends-tu d'un mec

I run with the stars it's anatomy

Je cours avec les étoiles, c'est de l'anatomie

I fly up higher than birds

Je vole plus haut que les oiseaux

My goals, attract like magnets

Mes objectifs, attirent comme des aimants

Kitchen cookin up these words

La cuisine prépare ces mots

I just might happen to be

Il se pourrait que je sois

A chef at the spelling bee

Un chef au concours d'orthographe

Young nigga don't got no felonies

Jeune mec n'a pas de condamnations

Opps be hatin gettin rich off melodies

Les adversaires détestent, je deviens riche grâce aux mélodies

Spinnin flows they think I'm propelling it

Je fais tourner les flows, ils pensent que je les propulse

Penning Stories, I Frodo'd the fellowship

J'écris des histoires, j'ai fait la Communauté de l'Anneau avec Frodon

I'm tryna Poli wIth PD's

J'essaie de faire de la politique avec les flics

Rappers got whole political parties behind em

Les rappeurs ont des partis politiques entiers derrière eux

We gotta dream team

On a une Dream Team

Richmond Virginia ting

Un truc de Richmond, Virginie

Big gang but we sling straight

Gros gang, mais on est droits

Goliath never ever had my faith

Goliath n'a jamais eu ma foi

And they ain't never get the Alpha David

Et ils n'ont jamais eu Alpha David

The story ends wit just fuckin pay me

L'histoire se termine juste en me payant, putain

Buckle up, buckle up, yeah you in for a ride lil bitch

Attache ta ceinture, attache ta ceinture, ouais, tu es pour un tour, petite salope

G wagon, Benz Truck

G-Wagon, camion Benz

Yeah I might just buy that shit

Ouais, je vais peut-être acheter ce truc

Summer 18, give no fucks, niggas know I'm bout my chips

Été 2018, je m'en fous, les mecs savent que je suis pour mes jetons

Wanna partner up & make some bread? All I know is I better get my split

Tu veux t'associer et faire du pain ? Tout ce que je sais, c'est que je dois avoir ma part

Some niggas bosses, some niggas shooter

Certains mecs sont des boss, certains sont des tireurs

Yeah I'm on my Young Dolph shit

Ouais, je suis sur mon truc de Young Dolph

Some niggas talk, some niggas losers

Certains mecs parlent, certains sont des perdants

Learn a lot in East Richmond

J'ai beaucoup appris à East Richmond

Beggars never could be choosers

Les mendiants n'ont jamais pu être des choiseurs

And I never need henchmen

Et je n'ai jamais eu besoin de sbires

A man of my own

Un homme à moi-même

Defend like a muhhhfuckin' piston

Défendre comme un putain de piston

Bitch I'm workin like i got a bot in here

Putain, je travaille comme si j'avais un bot ici

That means 5 of me working so tireless

Ça veut dire 5 de moi qui travaillent sans relâche

Niggas hatin? But they are not wireless

Les mecs détestent ? Mais ils ne sont pas sans fil

I just pull up, I'm askin em' are you there

Je débarque, je leur demande si tu es là

Yeah I feel like the fuckin VeriZon man

Ouais, je me sens comme le putain de mec de VeriZon

He chose switchin' a side instead of retirement

Il a choisi de changer de camp au lieu de prendre sa retraite

Can you blame em?

Tu peux les blâmer ?

He probably got wife and da kids

Il a probablement une femme et des enfants

And some dividends he gotta be quiet wit

Et des dividendes avec lesquels il doit être silencieux

HANNE why you really spazzing, like backs man, you aight dog

HANNE, pourquoi tu fais vraiment un caprice, comme des dos, tu vas bien, mon pote

Dilla boys forever lastin'

Les mecs de Dilla durent toujours

Yelling RIP Phife dog

Criant RIP Phife, mon pote

John Wall'n on em' like Dave East

Je les plaque comme Dave East

Smokin' trees out in Beijing

Je fume de l'herbe à Beijing

Slumber party witcha main thing

Soirée pyjama avec ta meuf

Human made tees just to go to sleep

Des t-shirts Human Made juste pour aller dormir

Nice jeans with the double crease

Des jeans sympas avec le pli double

Yeah, I ever let my music leak

Ouais, j'ai déjà laissé ma musique fuiter

If you heard it?

Si tu l'as entendue ?

Then it was meant to get to you and that's coming from a real G

Alors c'était censé te parvenir, et ça vient d'un vrai G

Whip the Benz like I whip the Jeep

Je fais craquer la Benz comme je fais craquer la Jeep

Black James Bond in these streets

Black James Bond dans ces rues

When I'm in Queens I eat Louis G's

Quand je suis au Queens, je mange chez Louis G's

Or Magic Soul Food for the cheap

Ou Magic Soul Food pour pas cher