Текст и перевод песни Yoi Carrera - Ansiedad

Ansiedad

Hoy recibí de ti una triste llamada
Dices que estás cansada
Que ya no puedes mas
Que ya no duermes mas en mi cama
Hoy de mi vida te me vas
Y yo no puedo hacer mas
Ya no te pienso detener
Si te vas que te vaya bien
Yo no imagino (oh) mi vida si te vas
Me ahogaria (ah) en tanta soledad
Yo no soporto perderte (oh) perderte si te vas
Enloqueceria (ah) de tanta ansiedad
Si tu te vas, si tu te vas
No pararía de pensar en aquellos
Momentos que hoy me causan esta ansiedad (bis)
A quien le voy a dedicar todos los temas de Carlos Vives
A quien vas a encontrar como este que está aquí que se desvive
Mientras piensas que quiero ser quién te lastime
Voy a pensar que tu nuestro amor es de mentiras como en el cine
Deja de estar pintando monstruos
Existen mas las vibras que quieren interponerse entre nosotros
Voy a darte espacio haber si te buscas a otro
Y me traicionas como a Popeye le hizo el potro
Y pagarás un precio alto
La depresión no descarto, por que estoy que no quiero salir del cuarto
Por mas calor me siento frio
Estoy como mal que vive sin hielo es un desafío
Tratando de disimular, esta ansiedad me va a matar
Se me acabaron las redondas y tengo ganas de llamar
Siento que el orgullo va a ganar
Pero lo que siento nadie lo podrá borrar
(Carrera)
Yo no imagino (oh) mi vida si te vas
Me ahogaria (ah) en tanta soledad
Yo no soporto (oh) perderte si te vas
Enloqueceria (ah) de tanta ansiedad
Y si te pierdo yo siento que he fracasado
Por que a tu lado soy mejor que en el pasado
Perdóname por que yo se que te he fallado
Yo te prometo cambiaré todo lo malo
Es que tu ers lo mejor que me ha pasado y yo
Haría lo que fue para que te quedes
Pero no voy a llorar si quieres irte
Me alejaré pues eso tu lo decidiste
(La nueva cara de esstooo)
Yoi Carrera
Junto a los parceros mios
... By BJ

Anxiety

Today I received a sad call from you
You say you're tired
That you can't take it anymore
That you don't sleep in my bed anymore
Today you're leaving my life
And I can't do anything more
I'm not going to stop you anymore
If you leave, so be it
I can't imagine (oh) my life without you
I would drown (ah) in so much loneliness
I can't bear to lose you (oh) lose you if you leave
I would go crazy (ah) with so much anxiety
If you leave, if you leave
I wouldn't stop thinking about those
Moments that today cause me this anxiety (bis)
Who am I going to dedicate all the songs by Carlos Vives to?
Who are you going to find that's like this one who's here and who's crazy about you?
While you think that I want to be the one who hurts you
I'm going to think that our love is a lie like in the movies
Stop painting monsters
There are more vibes that want to get between us
I'm going to give you space to see if you find someone else
And you betray me like Popeye's girlfriend did with the horse
And you'll pay a high price
Depression is not ruled out, because I don't want to leave the room
Despite the heat, I feel cold
I'm like a fish that lives without ice, it's a challenge
Trying to hide it, this anxiety is going to kill me
I've run out of pills and I feel like calling
I feel like my pride is going to win
But what I feel, no one can erase
(Carrera)
I can't imagine (oh) my life without you
Me ahogaria (ah) en tanta soledad
I can't stand (oh) losing you if you leave
I would go crazy (ah) with so much anxiety
And if I lose you I feel like I have failed
Because by your side I am better than in the past
Forgive me because I know I have failed you
I promise I will change everything that is wrong
You are the best thing that has ever happened to me and I
I would do whatever it takes to make you stay
But I'm not going to cry if you want to leave
I will go away because that's what you decided
(The new face of this)
Yoi Carrera
Together with my buddies
... By BJ