Medicina - Yokai перевод на французский

Medicina

Estás pesadillas me están matando poco a poco
Si solo con tus tropas, me sentía a salvo
Lejos de mi costa, en la barca de caronte
Pero en tus piernas me sentía suficiente
No quiero pensarte nunca más
Se quién soy, en quien me voy a convertir
Un ángel caído, mis alas cortadas
He leído suficiente, puñales irreversibles
Irreversible es mi vida, invisible es nuestra vida que creía que solo podía ser contigo
Compongo como loco con los ojos rojos, lloro, lo pongo y lo saco para que lo escuchen todos
Para que todos escuchen mi dolor
Mi aullido en esta isla desierta
Dónde todo está maldito
Y si no salgo de ella terminaré extinto

Bae estoy malito dame más medicina
Dame más medicina
Dame más medicina
Bae estoy malito dame más medicina
Dame más medicina
Dame ma ma ma medicina

Solo vos me sabías dar en esas noches desiertas
Solo vos creías en mi sin esa puerta abierta
Solo vos lloraste por mi al ver mis venas abiertas
Ahora solo lloro por mi por no seguir entre tus piernas
Dos demonios a mi lado
Deciles que se vayan por favor
El rey del pandemonio
No pedí está carga
Tengo un desfile atrás esperando que la parta
Tengo cientos atrás esperando que me caiga
Ojeras de supernova quiero ver en mi lápida

Bae estoy malito dame más medicina
Más medicina, más medicina
Bae estoy malito dame más medicina
Más medicina, más medicina

Médicament

Ces cauchemars me tuent à petit feu
Juste avec tes troupes, je me sentais en sécurité
Loin de ma côte, sur la barque de Charon
Mais dans tes bras, je me sentais comblé
Je ne veux plus jamais penser à toi
Je sais qui je suis, en qui je vais me transformer
Un ange déchu, mes ailes coupées
J'en ai assez lu, des poignards irréversibles
Irréversible est ma vie, invisible est notre vie que je croyais ne pouvoir vivre qu'avec toi
Je compose comme un fou, les yeux rouges, je pleure, je l'enregistre et je le sors pour que tout le monde l'écoute
Pour que tout le monde entende ma douleur
Mon hurlement sur cette île déserte
Où tout est maudit
Et si je n'en sors pas, je finirai par disparaître

Chérie, je suis malade, donne-moi plus de médicament
Donne-moi plus de médicament
Donne-moi plus de médicament
Chérie, je suis malade, donne-moi plus de médicament
Donne-moi plus de médicament
Donne-moi ma ma ma médicament

Toi seule savais m'en donner durant ces nuits désertes
Toi seule croyais en moi sans cette porte ouverte
Toi seule as pleuré pour moi en voyant mes veines ouvertes
Maintenant, je ne pleure que pour moi de ne plus être entre tes jambes
Deux démons à mes côtés
Dis-leur de partir s'il te plaît
Le roi du Pandémonium
Je n'ai pas demandé ce fardeau
J'ai un défilé derrière moi qui attend que je le brise
J'en ai des centaines derrière moi qui attendent ma chute
Des cernes de supernova, je veux en voir sur ma pierre tombale

Chérie, je suis malade, donne-moi plus de médicament
Plus de médicament, plus de médicament
Chérie, je suis malade, donne-moi plus de médicament
Plus de médicament, plus de médicament