Текст и перевод песни Yokai Dreams - Apophenia

Apophenia

Where do we go from here?
I don't really know
No, I don't really know much
Got a lot on my conscience
Bear the weight
Only cuz you tell me that it's nonsense
Try to stay calm
But my mind is a moshpit
And it's growing obnoxious

Spend another late night
Driving back from your place
Didn't wanna stay there
I can't get to bed if I don't feel like I'm alone
Cuz otherwise I think too much
They tell me live a real life
I am not familiar with what that would even feel like
I cannot relate to the feelings that you know
But you don't understand that much

I'll write you letters and letters and hope that you read them and call
Don't think you read them at all

I'll write you letters and letters and hope that you read them and call
Don't think you read them at all

Апофения

Куда мы теперь?
По правде, не знаю.
Нет, я многого не знаю.
Многое гнетет мою совесть,
Я несу этот груз,
Только потому что ты говоришь, что это все ерунда.
Я стараюсь сохранять спокойствие,
Но в моей голове творится мошпит,
И это становится невыносимым.

Еще одна ночь,
Когда я еду от тебя поздно вечером.
Не хотел оставаться,
Я не могу лечь спать, пока не почувствую себя в одиночестве,
Иначе я слишком много думаю.
Мне говорят, начни жить реальной жизнью.
Я даже не представляю, каково это.
Я не понимаю твоих чувств.
Но ты и сам многого не понимаешь.

Я буду писать тебе письма, письма, письма и надеяться, что ты их прочтешь и позвонишь.
Не думаю, что ты вообще их читаешь.

Я буду писать тебе письма, письма, письма и надеяться, что ты их прочтешь и позвонишь.
Не думаю, что ты вообще их читаешь.