Closer - Yokai Dreams перевод на немецкий

Closer

So maybe we could
Get a little bit closer
Some closure would be nice right now
I didn't wanna fall in love in the first place
Watched as the worst case played right out
I been chasing stars
Living like the dreams say
You've been driving cars,
I've been driving myself insane
So maybe we could
Get a little bit closer
Some closure would be nice right now

Hey
Hello
There's something you should know
I've been burning up internally
And you provide the coal
Wait
Don't go
When I need you the most
Out the door and slammed it,
Didn't even leave a note

Wonder where you are
I'm a damn mess
Leaving me in pieces
Broken through my heart
But I love the feeling way too much

So maybe we could
Get a little bit closer
Some closure would be nice right now
I didn't wanna fall in love in the first place
Watched as the worst case played right out
I been chasing stars
Living like the dreams say
You've been driving cars,
I've been driving myself insane
So maybe we could
Get a little bit closer
Some closure would be nice right now

Fall back in line
We were loved in the past tense
You read my last text, did not reply
Give me a break
When will I grow from damage
You are the sparks flying 'round in my mind

Dunno how to feel when you feeling like that
But the weight you placed started killing my back
I'm a ways from the make that's built for this case
But I'll do my best I can guarantee that
Be it rain or shine, be it day or night
Imma stay right here while you walk right by
Imma wait for the day when you look at me the way I look at you

So maybe we could
Get a little bit closer
Some closure would be nice right now
I didn't wanna fall in love in the first place
Watched as the worst case played right out
I been chasing stars
Living like the dreams say
You've been driving cars,
I've been driving myself insane
So maybe we could
Get a little bit closer
Some closure would be nice right now

Näher

Also vielleicht könnten wir uns
Ein bisschen näher kommen
Ein Abschluss wäre jetzt schön
Ich wollte mich gar nicht erst verlieben
Habe zugesehen, wie sich der schlimmste Fall abspielte
Ich bin Sternen nachgejagt
Habe gelebt, wie die Träume es sagen
Du bist Autos gefahren,
Ich habe mich selbst in den Wahnsinn getrieben
Also vielleicht könnten wir uns
Ein bisschen näher kommen
Ein Abschluss wäre jetzt schön

Hey
Hallo
Da ist etwas, das du wissen solltest
Ich bin innerlich verbrannt
Und du lieferst die Kohle
Warte
Geh nicht
Wenn ich dich am meisten brauche
Aus der Tür und zugeschlagen,
Hast nicht einmal eine Nachricht hinterlassen

Frage mich, wo du bist
Ich bin ein verdammtes Wrack
Hast mich in Stücke gerissen
Mitten durch mein Herz
Aber ich liebe das Gefühl viel zu sehr

Also vielleicht könnten wir uns
Ein bisschen näher kommen
Ein Abschluss wäre jetzt schön
Ich wollte mich gar nicht erst verlieben
Habe zugesehen, wie sich der schlimmste Fall abspielte
Ich bin Sternen nachgejagt
Habe gelebt, wie die Träume es sagen
Du bist Autos gefahren,
Ich habe mich selbst in den Wahnsinn getrieben
Also vielleicht könnten wir uns
Ein bisschen näher kommen
Ein Abschluss wäre jetzt schön

Füg dich wieder ein
Wir waren in der Vergangenheitsform geliebt
Du hast meine letzte Nachricht gelesen, hast nicht geantwortet
Gib mir eine Pause
Wann werde ich aus dem Schaden herauswachsen
Du bist die Funken, die in meinem Kopf herumfliegen

Weiß nicht, wie ich mich fühlen soll, wenn du dich so fühlst
Aber das Gewicht, das du mir aufgeladen hast, hat angefangen, meinen Rücken zu zerstören
Ich bin weit entfernt von der Beschaffenheit, die für diesen Fall gebaut wurde
Aber ich werde mein Bestes tun, das kann ich garantieren
Sei es bei Regen oder Sonnenschein, sei es Tag oder Nacht
Ich bleibe genau hier, während du einfach vorbeigehst
Ich werde auf den Tag warten, an dem du mich so ansiehst, wie ich dich ansehe

Also vielleicht könnten wir uns
Ein bisschen näher kommen
Ein Abschluss wäre jetzt schön
Ich wollte mich gar nicht erst verlieben
Habe zugesehen, wie sich der schlimmste Fall abspielte
Ich bin Sternen nachgejagt
Habe gelebt, wie die Träume es sagen
Du bist Autos gefahren,
Ich habe mich selbst in den Wahnsinn getrieben
Also vielleicht könnten wir uns
Ein bisschen näher kommen
Ein Abschluss wäre jetzt schön