Текст и перевод песни Yokai Dreams - Saints & Sinners

Saints & Sinners

She got venom in my system
And it's causing me to cower from her
But every time she withdraw
She seem to take all my power with her

Two texts say "I miss you"
But you and him seem to be doing just grand
Can't say that I'm not upset
That you and I were only bound by strands

Better watch your mouth
Cuz you act so nice
When the sun's still up
With your friends in sight
But I can't figure out
How you sleep at night
Knowing what's become of you and I

Oh the pain has withered
But I'm left with blisters
And the rain feels like cinders
Falling away
Away
Drop dead where I stand
My heart turns blizzard
Baby saints and sinners
Are one and the same

Now I'm all alone again
And baby there's a peace in that I can't deny
Threw away my phone again
So now u can't reach me not like you gone try

So why
Do you constantly pose as an angel
Been sent from the sky?
Up high
How do you live with yourself knowing all that you are is a lie?

Better watch your mouth
Cuz you act so nice
When the sun's still up
With your friends in sight
But I can't figure out
How you sleep at night
Knowing what's become of you and I

Oh the pain has withered
But I'm left with blisters
And the rain feels like cinders
Falling away
Away
Drop dead where I stand
My heart turns blizzard
Baby saints and sinners
Are one and the same

Saints & Sinners

Tu as du venin dans mon système
Et ça me fait trembler devant toi
Mais chaque fois que tu te retires
Tu sembles emporter tout mon pouvoir avec toi

Deux textos disent "Je t'aime"
Mais toi et lui, vous semblez aller très bien
Je ne peux pas dire que je ne suis pas contrariée
Que toi et moi n'étions liés que par des fils

Fais attention à ce que tu dis
Parce que tu fais semblant d'être gentil
Quand le soleil est encore haut
Avec tes amis en vue
Mais je n'arrive pas à comprendre
Comment tu dors la nuit
Sachant ce que nous sommes devenus, toi et moi

Oh, la douleur a flétri
Mais il me reste des ampoules
Et la pluie ressemble à des braises
Qui s'éloignent
Qui s'éloignent
Tombe morte là où je suis
Mon cœur se transforme en blizzard
Bébé, les saints et les pécheurs
Sont la même chose

Maintenant, je suis à nouveau toute seule
Et chéri, il y a une paix en cela que je ne peux pas nier
J'ai jeté mon téléphone à la poubelle
Alors maintenant, tu ne peux pas me joindre, pas comme si tu allais essayer

Alors pourquoi
Tu te poses constamment comme un ange
Envoyé du ciel ?
En haut
Comment peux-tu vivre avec toi-même en sachant que tout ce que tu es est un mensonge ?

Fais attention à ce que tu dis
Parce que tu fais semblant d'être gentil
Quand le soleil est encore haut
Avec tes amis en vue
Mais je n'arrive pas à comprendre
Comment tu dors la nuit
Sachant ce que nous sommes devenus, toi et moi

Oh, la douleur a flétri
Mais il me reste des ampoules
Et la pluie ressemble à des braises
Qui s'éloignent
Qui s'éloignent
Tombe morte là où je suis
Mon cœur se transforme en blizzard
Bébé, les saints et les pécheurs
Sont la même chose