Yokai Dreams - Saints & Sinners - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Yokai Dreams - Saints & Sinners




Saints & Sinners
Святые и грешники
She got venom in my system
Твой яд в моей крови,
And it's causing me to cower from her
И он заставляет меня прятаться от тебя.
But every time she withdraw
Но каждый раз, когда ты уходишь,
She seem to take all my power with her
Кажется, ты забираешь с собой всю мою силу.
Two texts say "I miss you"
Два сообщения с текстом скучаю",
But you and him seem to be doing just grand
Но, похоже, у вас с ним все прекрасно.
Can't say that I'm not upset
Не могу сказать, что я не расстроен,
That you and I were only bound by strands
Что нас связывали только нити.
Better watch your mouth
Следи за своим языком,
Cuz you act so nice
Ведь ты ведешь себя так мило,
When the sun's still up
Пока солнце еще не село,
With your friends in sight
А на виду твои друзья.
But I can't figure out
Но я не могу понять,
How you sleep at night
Как ты спишь по ночам,
Knowing what's become of you and I
Зная, во что превратились мы с тобой.
Oh the pain has withered
Боль утихла,
But I'm left with blisters
Но остались шрамы,
And the rain feels like cinders
И дождь кажется пеплом,
Falling away
Падающим вниз,
Away
Вниз.
Drop dead where I stand
Умри там, где стоишь.
My heart turns blizzard
Мое сердце превращается в ледник,
Baby saints and sinners
Детка, святые и грешники -
Are one and the same
Одно и то же.
Now I'm all alone again
Теперь я снова один,
And baby there's a peace in that I can't deny
И, детка, в этом есть покой, который я не могу отрицать.
Threw away my phone again
Снова выбросил телефон,
So now u can't reach me not like you gone try
Так что теперь ты не сможешь дозвониться, да ты и не попытаешься.
So why
Так почему же
Do you constantly pose as an angel
Ты постоянно притворяешься ангелом,
Been sent from the sky?
Спустившимся с небес?
Up high
С небес...
How do you live with yourself knowing all that you are is a lie?
Как ты живешь с собой, зная, что все, чем ты являешься, - ложь?
Better watch your mouth
Следи за своим языком,
Cuz you act so nice
Ведь ты ведешь себя так мило,
When the sun's still up
Пока солнце еще не село,
With your friends in sight
А на виду твои друзья.
But I can't figure out
Но я не могу понять,
How you sleep at night
Как ты спишь по ночам,
Knowing what's become of you and I
Зная, во что превратились мы с тобой.
Oh the pain has withered
Боль утихла,
But I'm left with blisters
Но остались шрамы,
And the rain feels like cinders
И дождь кажется пеплом,
Falling away
Падающим вниз,
Away
Вниз.
Drop dead where I stand
Умри там, где стоишь.
My heart turns blizzard
Мое сердце превращается в ледник,
Baby saints and sinners
Детка, святые и грешники -
Are one and the same
Одно и то же.





Авторы: Justin Halladay


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.