Моё холодное лето - Yokai Kage перевод на немецкий

Моё холодное лето

Закат за рассветом, рассвет за закатом
Реальность сменяет сон, дни как один
Навечно останусь таким же зажатым в себе
Потерялся средь этих пучин
Педали в грязи, а в дали светит солнце
Я - пугало в этих бескрайних полях
До конца моей жизни, пока сердце бьётся
Остаться бы в мире, что видел во снах
Если мама не сможет увидеть
То и зачем продолжать что-то делать?
Смысл потерян, дорога без места прибытия
Дома не нужно быть в девять
Время давно уже остановилось
Прожитые дни причиняют лишь боль
И будет вечным путь домой
Ведь дом лишь там, где есть любовь
Нету интереса к людям
Нелюдимость с ранних лет
В целом, всё равно что будет
Я себе и тьма, и свет
Вред причиняю лишь себе
Эгоистичен даже в этом
Навсегда останусь здесь
Моё холодное лето
Нету интереса к людям
Нелюдимость с ранних лет
В целом, всё равно что будет
Я себе и тьма, и свет
Вред причиняю лишь себе
Эгоистичен даже в этом
Навсегда останусь здесь
Моё холодное лето

Mein kalter Sommer

Sonnenuntergang nach Sonnenaufgang, Sonnenaufgang nach Sonnenuntergang
Realität ersetzt den Traum, Tage alle gleich
Für immer bleibe ich so verschlossen in mir selbst
Verloren inmitten dieser Tiefen
Pedale im Schlamm, in der Ferne scheint die Sonne
Ich bin die Vogelscheuche auf diesen endlosen Feldern
Bis zum Ende meines Lebens, solange mein Herz schlägt
Möchte in der Welt bleiben, die ich in Träumen sah
Wenn Mutter es nicht sehen kann
Warum dann überhaupt weitermachen?
Sinn verloren, Straße ohne Ankunftsort
Zuhause muss ich nicht um neun sein
Die Zeit hat längst angehalten
Gelebte Tage bringen nur Schmerz
Ewig wird der Heimweg sein
Zuhause ist nur dort mit Liebe
Kein Interesse an Menschen
Ungeselligkeit seit Kindertagen
Insgesamt egal was kommt
Ich bin mir selbst Licht und Finsternis
Füge nur mir selbst Schaden zu
Selbst darin noch egoistisch
Für immer bleib ich hier
Mein kalter Sommer
Kein Interesse an Menschen
Ungeselligkeit seit Kindertagen
Insgesamt egal was kommt
Ich bin mir selbst Licht und Finsternis
Füge nur mir selbst Schaden zu
Selbst darin noch egoistisch
Für immer bleib ich hier
Mein kalter Sommer